arrepanchigarias
Syllables
a-rre-pan-chi-ga-ri-as
Pronunciation
/a.re.pan.t͡ʃi.ɣa.ɾi.as/
Stress
0100100
Morphemes
ar- + panch- + -igarias
The word 'arrepanchigarias' is a complex Spanish verb form. Syllabification follows standard vowel-consonant division rules, with stress on the penultimate syllable. The word is composed of a prefix, root, and multiple suffixes, and its meaning relates to performing a poor repair.
Definitions
- 1
To patch up clumsily or poorly; to bungle a repair.
To botch, to mess up (a repair).
“Si intentaran arreglar el coche, lo arrepanchigarían.”
Stress pattern
Primary stress falls on the penultimate syllable ('ri'), following the general rule for words ending in vowels (excluding 'n' or 's').
Syllables
ar — Open syllable, vowel followed by a single consonant.. re — Open syllable, vowel followed by a single consonant.. pan — Open syllable, vowel followed by a single consonant.. chi — Closed syllable, vowel followed by a consonant cluster.. ga — Open syllable, vowel followed by a single consonant. 'g' is a soft 'g' sound.. ri — Open syllable, vowel followed by a single consonant.. as — Closed syllable, vowel followed by a consonant.
Word Parts
ar-
Latin origin, verbal prefix indicating action or result.
panch-
Origin uncertain, possibly onomatopoeic relating to patching or fixing. Related to *pancho* meaning patch.
-igarias
Combination of -ig- (augmentative/diminutive, often pejorative), -a- (feminine gender), and -rias (conditional tense, 3rd person plural).
Similar Words
Vowel-Consonant
Syllables are typically divided between vowels and consonants, with each vowel forming the nucleus of a syllable.
Penultimate Stress
Words ending in vowels (excluding 'n' or 's') are generally stressed on the penultimate syllable.
- The *-ig-* suffix is less common and could potentially lead to ambiguity, but it clearly attaches to the root in this case.
- Regional variations in the pronunciation of /ɣ/ (soft 'g') may occur.
Nearby Words
17 wordsTrending in Spanish
Terms getting hyphenated by users right now.