castellanizamos
Syllables
cas-te-lla-ni-za-mos
Pronunciation
/kasteʎaˈniθamos/
Stress
000100
Morphemes
castell- + -an- + -izamos
“castellanizamos” is a verb meaning “to castellate” or “to make Castilian.” It is divided into six syllables: cas-te-lla-ni-za-mos, with stress on the antepenultimate syllable. Syllabification follows the vowel-centric rule.
Definitions
- 1
To make something into a castle, to castellate; to make something resemble Castile in character; to adopt Castilian customs or language.
To castellate, to make Castilian.
“Los arquitectos querían castellanizar el pueblo con murallas.”
Stress pattern
Primary stress falls on the antepenultimate syllable (*ni*).
Syllables
cas — Open syllable. Initial syllable, vowel followed by consonant.. te — Open syllable. Vowel followed by consonant.. lla — Open syllable. 'll' represents the palatal lateral approximant /ʎ/.. ni — Open syllable, stressed. Stress falls on the antepenultimate syllable.. za — Open syllable. 'z' represents an interdental fricative /θ/ in Iberian Spanish.. mos — Closed syllable. Consonant cluster at the end of the word.
Word Parts
castell-
Latin *castellum* - castle, fortified place. Denotes origin or relation to a castle or Castile.
-an-
From Latin *-anus*. Adjectival suffix indicating origin or belonging.
-izamos
Spanish verbalizing suffix from Arabic *ʾ-jaʿal* and first-person plural present indicative ending *amos*. Creates a verb meaning 'to make something into' or 'to become'.
Vowel-centric Syllable Division
Each vowel generally forms the nucleus of a syllable.
Consonant Assignment
Consonants are assigned to the following syllable unless they create an illegal onset.
Maximal Onset Principle
Applied where possible, but resulting onsets must be legal in Spanish.
- The 'll' digraph is treated as a single phoneme /ʎ/ for syllabification.
- The 'z' is pronounced as /θ/ in most of Spain, which doesn't affect syllabification but impacts the phonetic transcription.
- In some Latin American regions, the 'z' may be pronounced as /s/.
Nearby Words
17 wordsTrending in Spanish
Terms getting hyphenated by users right now.