HyphenateIt
Word Analysis

codelincuencias

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

5 syllables
15 characters
Spanish
Enriched
5syllables

codelincuencias

Linguistic Analysis

Syllables

co-de-lin-cuen-cias

Pronunciation

/kode.liŋˈkwen.θjas/

Stress

00010

Morphemes

co- + delin + -cuencias

The Spanish noun 'codelincuencias' is divided into five syllables (co-de-lin-cuen-cias) with stress on the penultimate syllable. It comprises the prefix 'co-', the root 'delin-', and the suffix '-cuencias', denoting a set of code-related offenses.

Definitions

noun
  1. 1

    A set of codes, sequences, or occurrences related to wrongdoing or offenses.

    Code offenses

    “Las codelincuencias en el sistema informático fueron detectadas por el antivirus.”

    syn:irregularidadestransgresionesdelitos
    ant:legalidadcumplimiento

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable ('cuen').

Syllables

5
co/ko/
de/de/
lin/lin/
cuen/ˈkwen/
cias/θjas/

co — Open syllable, unstressed.. de — Open syllable, unstressed.. lin — Closed syllable, unstressed.. cuen — Closed syllable, primary stressed.. cias — Closed syllable, unstressed.

Word Parts

pre

co-

Latin origin, meaning 'with' or 'together'.

root

delin

Latin *delinquere*, meaning 'to offend' or 'to commit a fault'.

suf

-cuencias

Spanish suffix combining *-cuen-* (from *cuenta*) and *-cias*, a nominalizing suffix.

Similar Words

con­se­cuen­ciasin­flu­en­ciasex­pe­rien­cias

Vowel Separation

Each vowel sound generally forms a separate syllable.

Consonant Cluster Resolution

Consonant clusters are broken up if possible, but permissible clusters like 'lin' remain intact.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are generally stressed on the penultimate syllable.

  • The suffix *-cuencias* is relatively uncommon.
  • Regional variations in the pronunciation of 'c' before 'e' or 'i' (as /θ/ in Spain vs. /s/ in Latin America).
Analysis by gemma3:27b · 6/13/2025

Nearby Words

17 words
codelincuencias(current)
Open AI Chat