Hyphenation ofcomputadorizara

Analysis of "computadorizara" (Spanish)

1. Pronunciation Considerations:

The word "computadorizara" is a complex verb form derived from "computadorizar," meaning "to computerize." It's a relatively modern word, blending elements of English ("computer") with Spanish morphology. Pronunciation follows standard Spanish phonological rules, with attention to vowel quality and consonant articulation.

2. Syllable Division:

The syllable division, adhering strictly to the original orthography, is: com-pu-ta-do-ri-za-ra

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: com- (Latin, meaning "with," "together," or intensifying) - functions as a verbal prefix.
• Root: puta- (from computare - Latin, meaning "to calculate," "to reckon") - the core meaning related to computation. Note: the 'u' is a connecting vowel.
• Suffix: -dor- (Spanish, nominalizing suffix, creating an agent noun, "one who computes") - creates the noun "computador" (computer).
• Suffix: -izar- (Spanish, verbalizing suffix, creating a verb meaning "to make into," "to computerize") - transforms the noun into a verb.
• Suffix: -a- (Spanish, 1st/3rd person singular present indicative ending) - indicates the verb conjugation.
• Suffix: -ra- (Spanish, imperfect subjunctive ending) - indicates the verb tense and mood.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: "ri". This is due to the general rule that words ending in a vowel (like 'a' in this case) are stressed on the second-to-last syllable.

5. Phonetic Transcription:

/kom.pu.ta.ðo.ɾi.θa.ɾa/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

• com-: /kom/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in vowels. No special cases.
• pu-: /pu/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in vowels. No special cases.
• ta-: /ta/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in vowels. No special cases.
• do-: /ðo/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in vowels. The 'd' becomes /ð/ due to its position between vowels.
• ri-: /ɾi/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in vowels. This syllable receives the primary stress.
• za-: /θa/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in vowels. The 'z' becomes /θ/ in most of Spain.
• ra-: /ɾa/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in vowels. No special cases.

7. Edge Case Review:

The 'd' in "do-" becoming /ð/ is a common phonetic realization in Spanish between vowels. The 'z' in "za-" becoming /θ/ is a characteristic of Castilian Spanish; in Latin America, it's typically pronounced as /s/.

8. Grammatical Role:

"Computadorizara" is a verb form (imperfect subjunctive, 1st or 3rd person singular). Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

9. Definition & Semantics:

• Word: Computadorizara
• Part of Speech: Verb
• Definitions:
  • "To computerize" (imperfect subjunctive)
  • "That one might computerize"
• Translation: To computerize
• Synonyms: Automatizar, digitalizar
• Antonyms: Desautomatizar, manualizar
• Examples: "Si tuviera los recursos, computadorizara todo el sistema." (If I had the resources, I would computerize the entire system.)

10. Regional Variations:

As mentioned, the pronunciation of 'z' as /θ/ (in Spain) or /s/ (in Latin America) affects the phonetic transcription but not the syllable division.

11. Phonological Comparison:

• automatizar: au-to-ma-ti-zar - Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• digitalizar: di-gi-ta-li-zar - Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• modernizar: mo-der-ni-zar - Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.

These words all share the "-izar" suffix and follow the same stress pattern, demonstrating consistency in Spanish verb formation and syllabification. The primary difference lies in the initial consonant clusters and vowel sequences.