desconchinflada
Syllables
des-con-chin-fla-da
Pronunciation
/des.kon.t͡ʃin.fla.ða/
Stress
00010
Morphemes
des- + conch-infl- + -ada
The word 'desconchinflada' is a Spanish adjective meaning 'chipped' or 'flaked'. It is divided into five syllables: des-con-chin-fla-da, with stress on the penultimate syllable ('fla'). The word is morphologically complex, consisting of a prefix ('des-'), a root ('conch-infl-'), and a suffix ('-ada'). The 'chinfl' consonant cluster requires careful syllabification based on pronounceability.
Definitions
- 1
Chipped, peeled, flaked off, scaled.
Chipped, flaked, peeled
“La pared estaba desconchinflada por el sol.”
“La pintura desconchinflada revelaba la madera vieja.”
Stress pattern
The primary stress falls on the penultimate syllable ('fla') because the word ends in a vowel. This follows the standard Spanish stress rule.
Syllables
des — Open syllable, unstressed.. con — Open syllable, unstressed.. chin — Closed syllable, unstressed.. fla — Closed syllable, stressed.. da — Open syllable, unstressed.
Word Parts
des-
Latin origin, meaning 'reversal, undoing, removal'. Negation or reversal of the action.
conch-infl-
Latin origins: *concha* (shell) and *inflare* (to puff up). Refers to a layer or coating and swelling.
-ada
Spanish suffix derived from Latin *-ata*. Forms a past participle used as an adjective.
Similar Words
Vowel Separation
Syllables are separated by vowels (e.g., des-con, chin-fla, fla-da).
Consonant Cluster Separation
Consonant clusters are divided based on pronounceability (e.g., des-con-chin-fla-da, specifically around 'chinfl').
Penultimate Stress
Words ending in vowels are stressed on the penultimate syllable.
- The 'chinfl' cluster is a relatively uncommon sequence, but permissible in Spanish. Syllabification is based on ease of pronunciation.
Nearby Words
17 wordsTrending in Spanish
Terms getting hyphenated by users right now.