desencajonareis
Syllables
des-en-ca-jo-na-reis
Pronunciation
/desen.ka.xo.na.ˈreis/
Stress
000011
Morphemes
des- + encajo- + -nareis
The Spanish verb 'desencajonareis' is syllabified as des-en-ca-jo-na-reis, with stress on 'na'. It's formed from the prefix 'des-', root 'encajo-', and suffix '-nareis', meaning 'you all would disarrange/take out of a box'.
Definitions
- 1
To disarrange, to take out of a box (in a future subjunctive context, expressing uncertainty or hypothetical action).
You all (would) disarrange/take out of a box.
“Si tuvierais tiempo, desencajonareis todos los libros.”
Stress pattern
The primary stress falls on the penultimate syllable 'na' due to Spanish stress rules for words ending in vowels.
Syllables
des — Open syllable, initial syllable.. en — Open syllable, contains a nasal vowel.. ca — Open syllable, simple vowel-consonant structure.. jo — Open syllable, 'j' pronounced as /x/.. na — Closed syllable, stressed syllable.. reis — Closed syllable, final syllable, contains a diphthong.
Word Parts
des-
Latin origin, meaning 'reversal, undoing, removal'. Prefixes typically alter the meaning of the root.
encajo-
Derived from 'encajar' (to fit, to match, to box). Latin origin (*in- + catulus*). The root carries the core meaning.
-nareis
Spanish verbal inflectional suffix, 2nd person plural future subjunctive. Indicates person, number, tense, and mood.
Vowel Separation
Vowels between consonants are separated into different syllables (e.g., 'ca-jo').
Consonant Cluster Separation
Consonant clusters are generally maintained within a syllable unless they can be broken by a vowel (e.g., 'des-').
Penultimate Stress
Words ending in a vowel receive stress on the penultimate syllable.
Digraph 'cj'
The digraph 'cj' is treated as a single consonant sound and remains within the same syllable.
- The 'j' sound is a voiceless velar fricative (/x/).
- The syllabification reflects the underlying phonological structure, even if the pronunciation differs from the orthography.
Nearby Words
17 wordsTrending in Spanish
Terms getting hyphenated by users right now.