Hyphenation ofembolsillaremos

Analysis of "embolsillaremos" (Spanish)

1. Pronunciation: The word "embolsillaremos" is pronounced with a clear emphasis on the penultimate syllable. The 'b' and 's' sounds are typical Spanish realizations.

2. Syllable Division: em-bol-si-lla-re-mos

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: em- (Latin, meaning "in" or "into"). Functions as an inceptive prefix, indicating the beginning of an action.
• Root: bols- (from bolsa - bag, Latin bursa). Refers to putting something into a bag.
• Suffixes:
  • -illa- (Spanish, diminutive/verbal suffix). Creates a verb with a sense of completion or repeated action.
  • -re- (Spanish, infinitive suffix). Marks the verb as an infinitive.
  • -mos (Spanish, first-person plural present indicative ending). Indicates "we" are performing the action.

4. Stress Identification: The primary stress falls on the penultimate syllable: "re".

5. Phonetic Transcription: /em.bol.si.ʎa.ˈre.mos/

6. Edge Case Review: The sequence "ll" is a potential edge case, as it can be pronounced as /ʎ/ (palatal lateral approximant) or /ʝ/ (voiced palatal fricative) depending on the dialect. The analysis assumes the standard /ʎ/ pronunciation.

7. Grammatical Role: "embolsillaremos" is exclusively a verb (first-person plural, future indicative of embolsillar). The syllabification and stress remain consistent regardless of tense or mood.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To put (something) into one's pocket(s).
• Translation: We will pocket.
• Grammatical Category: Verb (First-person plural, future indicative)
• Synonyms: guardar en el bolsillo (to keep in the pocket), meter en el bolsillo (to put in the pocket)
• Antonyms: sacar (to take out)
• Examples:
  • "Embolsillaremos las entradas para el concierto." (We will pocket the concert tickets.)
  • "No te preocupes, embolsillaremos el dinero de inmediato." (Don't worry, we will pocket the money immediately.)

9. Phonological Comparison:

• "embolsaremos" (we will pocket): em-bol-sa-re-mos. The difference lies in the "-illa-" suffix. The addition of the diminutive suffix creates a more complex syllable structure.
• "cancelaremos" (we will cancel): can-ce-la-re-mos. Similar syllable structure, but with different initial consonant clusters.
• "viajaremos" (we will travel): via-ja-re-mos. Similar ending, but the initial syllable is different due to the vowel sequence.

10. Syllable Analysis Breakdown:

11. Division Rules Applied:

• Rule 1: Open Syllables: Syllables ending in a vowel are considered open.
• Rule 2: Closed Syllables: Syllables ending in a consonant are considered closed.
• Rule 3: Penultimate Stress: In words ending in a vowel, 'n', or 's', the stress falls on the penultimate syllable.
• Rule 4: Vowel Combination: Vowel combinations are generally separated into distinct syllables.

12. Special Considerations: The "ll" sound is a potential source of regional variation. Some speakers may pronounce it as /ʝ/, which wouldn't affect the syllabification but would alter the phonetic realization.

13. Short Analysis: "embolsillaremos" is a Spanish verb meaning "we will pocket." It is divided into syllables as em-bol-si-lla-re-mos, with stress on the penultimate syllable "re." The word is morphologically complex, containing a prefix, root, and multiple suffixes. The syllabification follows standard Spanish rules of open and closed syllables, and penultimate stress.