HyphenateIt
Word Analysis

encachimbasteis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

5 syllables
15 characters
Spanish
Enriched
5syllables

encachimbasteis

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-chim-bas-teis

Pronunciation

/en.ka.tʃim.βaˈsteis/

Stress

01000

Morphemes

en- + cachimb- + -asteis

The word 'encachimbasteis' is a Spanish verb form meaning 'you all intoxicated/overwhelmed'. It's syllabified as en-ca-chim-bas-teis, with stress on 'ca'. The word's morphology includes a Latin prefix, an Arabic root, and a Spanish suffix. Syllabification follows standard Spanish rules.

Definitions

verb
  1. 1

    To intoxicate, to make someone feel unwell due to fumes or strong smells, or to overwhelm someone.

    You all intoxicated/overwhelmed.

    “El humo los encachimbasteis a todos.”

    “El olor a pintura los encachimbasteis.”

    syn:embriagaraturdirmarear
    ant:sobriodespejar

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'ca'.

Syllables

5
en/en/
ca/ka/
chim/tʃim/
bas/βas/
teis/tejs/

en — Open syllable, unstressed.. ca — Open syllable, stressed.. chim — Closed syllable, unstressed.. bas — Closed syllable, unstressed.. teis — Closed syllable, unstressed.

Word Parts

pre

en-

Latin origin, aspectual marker.

root

cachimb-

Arabic origin, related to intoxication.

suf

-asteis

Spanish inflectional suffix, 2nd person plural preterite indicative.

Similar Words

ca­mi­nas­teisha­blas­teispin­tas­teis

Vowel Separation

Each vowel generally forms a separate syllable.

Consonant Cluster Separation

Consonant clusters are broken based on sonority.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are stressed on the penultimate syllable.

  • Arabic origin of the root 'cachimb-'.
  • Pronunciation of 'ch' as a single phoneme /tʃ/.
  • Voicing of 'b' between vowels as /β/.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Nearby Words

17 words
encachimbasteis(current)
Open AI Chat