HyphenateIt
Word Analysis

encarajinabamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
15 characters
Spanish
Enriched
7syllables

encarajinabamos

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-ra-ji-na-ba-mos

Pronunciation

/en.ka.ɾa.xi.na.βa.mos/

Stress

0001000

Morphemes

en- + carajin- + -abamos

The word 'encarajinabamos' is a Spanish verb conjugation. It is divided into seven syllables: en-ca-ra-ji-na-ba-mos, with stress on the fourth syllable ('ji'). It consists of the prefix 'en-', the root 'carajin-', and the suffix '-abamos'. The syllabification follows standard Spanish vowel-centric rules.

Definitions

verb
  1. 1

    To irritate, to annoy, to upset.

    To irritate, to annoy, to upset.

    “Nos encarajinaba su comportamiento.”

    “Me encarajino cuando me mientes.”

    syn:molestarirritarenfadar
    ant:complaceralegrar

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable ('ji').

Syllables

7
en/en/
ca/ka/
ra/ɾa/
ji/xi/
na/na/
ba/βa/
mos/mos/

en — Open syllable, simple vowel sound.. ca — Open syllable, simple vowel sound.. ra — Open syllable, simple vowel sound.. ji — Open syllable, palatal fricative.. na — Open syllable, simple vowel sound.. ba — Open syllable, voiced bilabial fricative.. mos — Closed syllable, final consonant 's'.

Word Parts

pre

en-

Latin origin, aspectual prefix.

root

carajin-

Origin uncertain, signifies irritation.

suf

-abamos

Spanish, first-person plural imperfect indicative.

Similar Words

ha­bí­a­moscom­pra­ba­moses­tu­di­a­ba­mos

Vowel-centric Syllabification

Each vowel forms a syllable nucleus.

Consonant Resolution

Consonants between vowels are assigned to the following vowel.

  • The root 'carajin-' has uncertain etymology and potential regional pronunciation variations.
  • The 'j' sound can vary between /x/ and /h/ depending on the dialect.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Nearby Words

17 words
encarajinabamos(current)
Open AI Chat