HyphenateIt
Word Analysis

extranjericemos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
15 characters
Spanish
Enriched
6syllables

extranjericemos

Linguistic Analysis

Syllables

ex-tran-je-ri-ce-mos

Pronunciation

/eks.tɾa.nx̞e.ɾi.ˈθe.mos/

Stress

001010

Morphemes

ex- + tranjer- + -icemos

The word 'extranjericemos' is a Spanish verb conjugated in the first-person plural present indicative. It is syllabified as ex-tran-je-ri-ce-mos, with stress on the penultimate syllable. The word is morphologically complex, consisting of a Latin-derived prefix, root, and suffixes. Syllable division follows standard Spanish rules, considering vowel-consonant separation, consonant clusters, and penultimate stress.

Definitions

verb
  1. 1

    To treat as a foreigner; to estrange; to make foreign.

    To estrange, to alienate, to foreignize.

    “No debemos extranjericemos a los inmigrantes.”

    “Extranjericemos sus costumbres con nuestras propias ideas.”

    syn:alienarmarginardiscriminar
    ant:integraraceptar

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable ('ce'). The stress pattern follows the general rule for words ending in vowels, 'n', or 's'.

Syllables

6
ex/eks/
tran/tɾan/
je/xe/
ri/ɾi/
ce/θe/
mos/mos/

ex — Open syllable, unstressed.. tran — Closed syllable, unstressed.. je — Open syllable, stressed.. ri — Open syllable, unstressed.. ce — Open syllable, stressed.. mos — Closed syllable, unstressed.

Word Parts

pre

ex-

Latin origin, meaning 'out of', 'from'. Functions as a prefix indicating origin or source.

root

tranjer-

From Latin *transiger*, meaning 'to deal with foreigners'. Core meaning relating to foreigners.

suf

-icemos

Combination of adjectival suffix *-ic-*, verbal thematic vowel *-e-*, and first-person plural present indicative ending *-mos*.

Similar Words

ex­tran­je­roex­tran­je­rosco­mu­ni­ca­re­mos

Vowel-Consonant

Syllables are typically divided after a vowel followed by a consonant.

Consonant Clusters

Consonant clusters are generally broken up according to sonority, but certain clusters like 'tr' are kept together.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are stressed on the penultimate syllable unless marked with an acute accent.

'nj' cluster

The 'nj' cluster is treated as a single unit for syllabification.

  • The length of the word and the presence of multiple consonant clusters require careful application of the syllabification rules.
  • The 'nj' cluster is a key element in determining the correct syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Nearby Words

17 words
extranjericemos(current)
Open AI Chat