HyphenateIt
Word Analysis

recochineabamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
15 characters
Spanish
Enriched
7syllables

recochineabamos

Linguistic Analysis

Syllables

re-co-chi-ne-a-ba-mos

Pronunciation

/re.ko.t͡ʃi.ne.a.βa.mos/

Stress

0000100

Morphemes

re- + cochin- + -ear/ábamos

The word 'recochineabamos' is a Spanish verb form (imperfect subjunctive) divided into seven syllables: re-co-chi-ne-a-ba-mos. The stress falls on the penultimate syllable 'a'. It's morphologically composed of the prefix 're-', the root 'cochin-', and the suffix '-ear/ábamos'. Syllabification follows standard Spanish rules of vowel and consonant cluster separation.

Definitions

verb
  1. 1

    To make something dirty or messy, to smear, to sully.

    We were making dirty/messy, we were smearing.

    Los niños se recochineaban con barro.

    Si yo tuviera más tiempo, me recochinearía en la cocina.

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable 'a' in 're-co-chi-ne-*a*-ba-mos'. This is due to the general rule that words ending in vowels are stressed on the penultimate syllable.

Syllables

7
re/re/
co/ko/
chi/t͡ʃi/
ne/ne/
a/a/
ba/βa/
mos/mos/

re Open syllable, initial syllable.. co Open syllable, contains a consonant cluster.. chi Open syllable, contains the digraph 'ch'.. ne Open syllable.. a Open, stressed syllable.. ba Open syllable, 'b' is a fricative.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel Separation

Vowels between consonants are separated.

Consonant Cluster Separation

Consonant clusters are separated if they do not form a permissible initial cluster.

Penultimate Stress

Words ending in vowels are stressed on the penultimate syllable.

  • The 'ch' digraph is treated as a single unit.
  • The 'b' sound is a voiced bilabial fricative /β/ between vowels.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025
Open AI Chat