HyphenateIt

Hyphenation ofassurance-maladie

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

as-su-ran-ce-ma-la-die

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

0000001

The primary stress falls on the final syllable of 'maladie' ('-die'). French stress is generally weaker than in English.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

as/a/

Open syllable, containing a single vowel sound.

su/sy/

Open syllable, containing a vowel and a consonant.

ran/ʁɑ̃/

Closed syllable, containing a nasal vowel and a consonant. Nasalization affects the vowel quality.

ce/s/

Open syllable, containing a single vowel sound.

ma/ma/

Open syllable, containing a vowel and a consonant.

la/la/

Open syllable, containing a vowel and a consonant.

die/di/

Closed syllable, containing a vowel and a consonant. Receives primary stress.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

(prefix)
+
assurance, maladie(root)
+
(suffix)

Prefix:

None

Root: assurance, maladie

Both roots are derived from Latin: 'assurance' from 'assicurare' and 'maladie' from 'maladia'.

Suffix:

None

Meanings & Definitions
noun(grammatical role in sentences)

Health insurance

Translation: Health insurance

Examples:

"J'ai une assurance-maladie."

"Il faut souscrire une assurance-maladie."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

assurance-vieas-su-ran-ce-vie

Shares the 'assurance' component, demonstrating consistent syllabification.

maladie chroniquema-la-die kʁo-ni-que

Contains the 'maladie' component, exhibiting the same syllabification pattern.

responsabilitéʁɛ-spɔ̃-sa-bi-li-té

Illustrates a more complex syllable structure, but still adheres to vowel-centered syllabification.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Vowel-centered Syllabification

Each syllable must contain a vowel sound. This is the primary rule governing syllable division in French.

Avoid Breaking Consonant Clusters

Consonant clusters are generally kept together within a syllable unless they are complex or disrupt the vowel-centered structure.

Hyphenated Compound Respect

The hyphen in the compound word 'assurance-maladie' is respected during syllabification, creating a division point.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The liaison between 'assurance' and 'maladie' in spoken French does not affect the orthographic syllabification.

Nasal vowels require careful consideration as they influence syllable structure and pronunciation.

Analysis Summary

Summary:

The word 'assurance-maladie' is syllabified into seven syllables: as-su-ran-ce-ma-la-die. The primary stress falls on the final syllable ('-die'). The word is a compound noun derived from Latin roots, and its syllabification follows standard French rules of vowel-centered division and respecting orthographic boundaries.

Detailed Analysis:

Linguistic Analysis of "assurance-maladie" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "assurance-maladie" is a compound noun in French, meaning "health insurance." It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable of "maladie" receives slightly more prominence. The liaison between "assurance" and "maladie" is common in spoken French.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

  • assurance: From Old French asseürance, ultimately from Latin assicurare ("to assure, guarantee"). Noun, denoting certainty or a guarantee.
  • maladie: From Old French maladie, from Latin maladia ("disease, sickness"). Noun, denoting illness.

4. Stress Identification:

French stress is generally on the final syllable of a phrase or breath group. In this case, the final syllable of "maladie" ("-die") receives the primary stress. However, the stress is relatively weak and not as pronounced as in English.

5. Phonetic Transcription:

/a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di/

6. Edge Case Review:

The hyphenated nature of the compound presents a slight edge case. While treated as a single word phonologically, the syllabification must respect the orthographic separation.

7. Grammatical Role:

"Assurance-maladie" functions solely as a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical context within a sentence.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: Health insurance.
  • Grammatical Category: Noun (feminine)
  • Synonyms: couverture santé, mutuelle (depending on the specific type of insurance)
  • Antonyms: None directly applicable.
  • Examples:
    • "J'ai une assurance-maladie." (I have health insurance.)
    • "Il faut souscrire une assurance-maladie." (You need to subscribe to health insurance.)

9. Phonological Comparison:

  • similar word 1: "assurance-vie" (life insurance): a-s-sy-ʁɑ̃s vi. The syllable division is similar, reflecting the shared "assurance" component.
  • similar word 2: "maladie chronique" (chronic illness): ma-la-di kʁo.ni.k. The "maladie" portion exhibits the same syllabification.
  • similar word 3: "responsabilité" (responsibility): ʁɛ.spɔ̃.sa.bi.li.te. This word demonstrates a more complex syllable structure, but still adheres to the principle of vowel-centered syllables.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in French pronunciation are minimal regarding syllabification. However, the nasal vowel /ɑ̃/ in "assurance" might be slightly more open in some dialects.

11. Syllable Division Rules:

  • Vowel-centered syllabification: Each syllable contains a vowel sound.
  • Avoid breaking consonant clusters: Consonant clusters are generally kept together within a syllable unless they are complex.
  • Hyphenated compounds: Syllabification respects the orthographic separation indicated by the hyphen.
Analysis generated by gemma3:27b on 6/7/2025

The hottest word splits in French

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the use of hyphens to join words or parts of words. It plays a crucial role in writing, ensuring clarity and readability.

In compound terms like 'check-in', the hyphen clarifies relationships between words. It also assists in breaking words at line ends, preserving flow and understanding, such as in 'tele-communication'. Hyphenation rules vary; some words lose their hyphens with common usage (e.g., 'email' from 'e-mail'). It's an evolving aspect of language, with guidelines differing across style manuals. Understanding hyphenation improves writing quality, making it an indispensable tool in effective communication.