Hyphenation ofdépersonnalisés

Analysis of "dépersonnalisés"

1. Examination & Pronunciation:

The word "dépersonnalisés" is a French adjective or past participle, meaning "depersonalized." It's formed from the verb "dépersonnaliser." Pronunciation involves nasal vowels and liaison possibilities.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are pronounceable as separate syllables, the division is as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: dé- (Latin origin, meaning "removal, reversal"). Morphological function: negation or reversal.
• Root: personne- (Latin persona, meaning "person"). Morphological function: core meaning relating to individuals.
• Suffix: -alisé(s) (Latin -alis + French -isé(s)). Morphological function: forms an adjective or past participle, indicating a state of being depersonalized. The -s indicates plural masculine.

4. Stress Identification:

In French, stress typically falls on the last syllable of a word or phrase. In this case, the stress falls on "-isés".

5. Phonetic Transcription:

/de.pɛʁ.sɔ.na.li.ze/

6. Edge Case Review:

The sequence "personne" presents a potential edge case. While "personne" as a standalone noun is pronounced with a nasal vowel, within this compound word, the nasalization is maintained, but the syllable division needs to account for the following consonant clusters.

7. Grammatical Role:

"Dépersonnalisés" can function as a past participle of the verb "dépersonnaliser" or as an adjective. The syllabification remains consistent regardless of its grammatical role.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Deprived of personal characteristics or individuality; impersonal.
• Translation: Depersonalized
• Grammatical Category: Adjective/Past Participle
• Synonyms: impersonnels, anonymes
• Antonyms: personnalisés, individualisés
• Examples:
  • "Les rapports étaient dépersonnalisés." (The reports were impersonal.)
  • "Les données ont été dépersonnalisées pour protéger la vie privée." (The data was depersonalized to protect privacy.)

9. Phonological Comparison:

• "personnalité" (personality): per-son-na-li-té. Similar structure, but with a different suffix. Stress on the final syllable is consistent.
• "dépêché" (dispatched): dé-pê-ché. Shares the dé- prefix. Syllable division follows similar rules.
• "nationalisés" (nationalized): na-tio-na-li-sés. Similar suffix structure and stress pattern.

10. Syllable Division Rules Applied:

• Rule 1: Vowel-Based Division: Syllables are generally formed around vowel sounds.
• Rule 2: Consonant Cluster Handling: Consonant clusters are kept together unless they can be easily separated into pronounceable syllables.
• Rule 3: Final Syllable Stress: French typically stresses the final syllable.

11. Special Considerations:

The "dé-" prefix is always a separate syllable. The nasal vowel in "personne" influences the syllable division. The final "-isés" is a single syllable due to the stress and the common pronunciation pattern.