Hyphenation ofimmobilisations

Linguistic Analysis of "immobilisations" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "immobilisations" is a French noun meaning "immobilizations." It's a relatively complex word, built upon a Latin root. Pronunciation involves careful attention to liaison and elision possibilities, but for the core syllabification, we focus on the orthographic structure.

2. Syllable Division:

im-mo-bi-li-sa-tions

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: im- (Latin) - negating prefix, meaning "not."
• Root: mobil- (Latin mobilis) - meaning "movable."
• Suffix: -isations (French) - forming a noun denoting an action or process. This is a combination of -isation (nominalizing suffix) and -s (plural marker).

4. Stress Identification:

The primary stress in French typically falls on the last syllable of a word or phrase. In this case, it's on "-tions".

5. Phonetic Transcription:

/im.ɔ.bi.li.za.sjɔ̃/

6. Edge Case Review:

French syllabification generally avoids leaving a single consonant between vowels. This rule is followed here. The "s" at the end of "immobilisations" is pronounced as /z/ due to liaison with a following vowel if present in the next word.

7. Grammatical Role:

"immobilisations" is primarily a noun. The syllabification remains consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: The act of making something immobile; the process of rendering something stationary.
• Translation: Immobilizations (English)
• Grammatical Category: Noun (feminine plural)
• Synonyms: blocages, entraves (blockages, hindrances)
• Antonyms: mobilisations (mobilizations)
• Examples:
  • "Les immobilisations de l'entreprise sont importantes." (The company's immobilizations are important.)
  • "Il a subi des immobilisations après l'accident." (He underwent immobilizations after the accident.)

9. Phonological Comparison:

• nationalisations: na-tio-na-li-sa-tions - Similar structure, stress on the final syllable.
• organisations: or-ga-ni-sa-tions - Similar structure, stress on the final syllable.
• autorisations: au-to-ri-sa-tions - Similar structure, stress on the final syllable.

These words all share the -isations suffix and follow the same pattern of stress on the final syllable. The differences in syllable division arise from the initial consonant clusters (im-, na-, or-, au-).

10. Syllable Analysis Breakdown:

• im: /im/ - Closed syllable. Rule: Consonant-vowel structure forms a syllable.
• mo: /mɔ/ - Open syllable. Rule: Vowel-consonant structure forms a syllable.
• bi: /bi/ - Open syllable. Rule: Vowel-consonant structure forms a syllable.
• li: /li/ - Open syllable. Rule: Vowel-consonant structure forms a syllable.
• sa: /za/ - Open syllable. Rule: Consonant-vowel structure forms a syllable.
• tions: /sjɔ̃/ - Closed syllable. Rule: Consonant cluster followed by a vowel and nasal vowel forms a syllable.

11. Division Rules Applied:

• Rule 1: CV/VC: Consonant-vowel or vowel-consonant sequences generally form syllables.
• Rule 2: Avoid Single Intervocalic Consonant: French avoids leaving a single consonant between vowels.
• Rule 3: Final Syllable Stress: Stress typically falls on the final syllable.

12. Special Considerations:

The "s" in "-isations" is a potential liaison point. The pronunciation can change slightly depending on the following word.

13. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is /im.ɔ.bi.li.za.sjɔ̃/, some regional variations might exhibit slight differences in vowel quality or nasalization. However, these variations do not significantly alter the syllabification.

14. Short Analysis:

"immobilisations" is a French noun derived from Latin roots. It's syllabified as im-mo-bi-li-sa-tions, with stress on the final syllable. The word follows standard French syllabification rules, avoiding single intervocalic consonants and prioritizing CV/VC structures.