Hyphenation oflexicalisassions

Linguistic Analysis of "lexicalisassions" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "lexicalisassions" is a complex verb form in French, derived from the adjective "lexical" (relating to lexicon). Its pronunciation involves a series of vowel and consonant sounds typical of French, including nasal vowels and liaison possibilities.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex, the word divides as follows (using only original letters):

lex-i-ca-li-sas-sions

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: None
• Root: lexical- (Latin lexicus – dictionary, word) – Adjectival root denoting relating to words or vocabulary.
• Suffix:
  • -is- (Latin) – Forms the present participle.
  • -ass- (French) – Auxiliary verb être (to be) used in compound tenses.
  • -ions (French) – First-person plural present indicative ending.

4. Stress Identification:

In French, stress generally falls on the last syllable of a phrase or breath group. In this case, the final syllable "-sions" receives the primary stress.

5. Phonetic Transcription:

/lɛ.ksi.ka.li.sa.sjɔ̃/

6. Edge Case Review:

The sequence "sas" presents a potential edge case. While French generally avoids ending syllables with a single 's', the presence of the following vowel 'i' allows it to form a syllable on its own.

7. Grammatical Role:

"Lexicalisassions" is the first-person plural present indicative of a verb formed from the adjective "lexical". The syllabification remains consistent regardless of its function as a verb.

8. Definition & Semantics:

• Definition: The first-person plural present indicative of the verb "lexicaliser" (to lexicalize).
• Translation: We lexicalize.
• Grammatical Category: Verb (First-person plural present indicative)
• Synonyms: We add to the lexicon, we incorporate into vocabulary.
• Antonyms: We delexicalize (though this is less common).
• Examples: "Nous lexicalisassions de nouveaux termes techniques." (We were lexicalizing new technical terms.)

9. Phonological Comparison:

• nationalisations: na-tio-na-li-sa-tions – Similar syllable structure, with vowel-consonant alternation. The final "-tions" syllable is analogous to "-sions".
• organisation: o-rga-ni-sa-tion – Shares the "-sation" syllable, demonstrating the common pattern of syllable division in French.
• spécialisations: spé-ci-a-li-sa-tions – Similar structure, with a complex initial consonant cluster. The "-sations" syllable is comparable to "-sions".

Detailed Syllable Analysis:

Exceptions/Special Cases (Word-Level):

The word is relatively straightforward in its syllabification, adhering to standard French rules. The "sas" sequence is the only minor point requiring consideration, but it's permissible due to the following vowel.

Division Rules Applied:

1. Vowel-Consonant Division: Syllables are generally divided after vowels.
2. Vowel-Only Syllable: Single vowels form their own syllables.
3. Consonant Cluster Consideration: Consonant clusters are generally kept together within a syllable unless they are complex or disrupt the flow of vowel sounds.