HyphenateIt
Word Analysis

malencontreusement

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

5 syllables
18 characters
French
Enriched
5syllables

malencontrement

Linguistic Analysis

Syllables

ma-len-con-tre-ment

Pronunciation

/ma.lɑ̃.kɔ̃tʁə.mɑ̃/

Stress

00001

Morphemes

mal- + encontre- + -ment

The word 'malencontreusement' is divided into five syllables: ma-len-con-tre-ment. Stress falls on the final syllable '-ment'. It's formed from the prefix 'mal-', the root 'encontre-', and the suffix '-ment'. Syllabification follows vowel-based division and maintains consonant clusters. It is an adverb meaning 'unfortunately'.

Definitions

adverb
  1. 1

    Unfortunately, unluckily.

    Unfortunately

    “Il est tombé malencontreusement.”

    “Malencontreusement, j'ai raté mon train.”

    syn:Hélasmalheureusementà malheur
    ant:Heureusementchanceusement

Stress pattern

Stress falls on the final syllable '-ment', which is typical for French adverbs. The stress is primary (1).

Syllables

5
ma/ma/
len/lɑ̃/
con/kɔ̃/
tre/tʁə/
ment/mɑ̃/

ma — Open syllable, containing a single vowel.. len — Closed syllable with a nasal vowel. The 'en' forms a nasal vowel sound.. con — Closed syllable with a nasal vowel. 'on' forms a nasal vowel sound.. tre — Open syllable, containing a schwa sound.. ment — Closed syllable with a nasal vowel. This syllable receives primary stress.

Word Parts

pre

mal-

From Latin 'malus' meaning 'bad'. Derivational prefix indicating negativity.

root

encontre-

From Old French 'encontre' meaning 'against, facing'. Lexical base.

suf

-ment

From Latin 'mentem'. Derivational suffix forming an adverb.

Similar Words

heu­reu­se­mentac­ci­den­tel­le­mentcon­ti­nue­lle­ment

Vowel-Based Division

Syllables are generally formed around vowel sounds. Each vowel sound typically forms the nucleus of a syllable.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are maintained unless they are easily separable in pronunciation. The 'tr' cluster in 'contre' is not broken.

Final Syllable Stress

Stress typically falls on the final syllable in French, especially in adverbs.

  • The nasal vowels /ɑ̃/ and /ɔ̃/ influence syllabification by creating closed syllables.
  • The 'en' in 'encontre' can sometimes be elided in rapid speech, but this doesn't affect the underlying syllabic structure.
  • The word is exclusively an adverb, so there are no syllabification shifts based on grammatical function.
Analysis by gemma3:27b · 6/6/2025

Nearby Words

17 words
malencontreusement(current)

Trending in French

Terms getting hyphenated by users right now.

Open AI Chat