Hyphenation ofrecroquevillées

Linguistic Analysis of "recroquevillées"

1. Examination & Pronunciation:

The word "recroquevillées" is a French adjective meaning "curled up, huddled." It's a feminine plural form. Pronunciation involves several consonant clusters and nasal vowels, typical of French.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are pronounceable as separate syllables, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: re- (Latin, meaning "again, back") - Prefixes in French generally remain separate syllables.
• Root: croque- (from croquer - to crunch, bite, curl up) - Derived from Old French croc, related to Latin crocus (hook).
• Suffix: -vill- (from villain - originally meaning a peasant, but evolved to denote a curled or twisted shape) - Old French origin.
• Suffix: -ées (feminine plural agreement marker) - Indicates feminine plural form.

4. Stress Identification:

French generally has stress on the final syllable of a word or phrase. In this case, the stress falls on "-ées".

5. Phonetic Transcription:

/ʁə.kʁɔ.kə.vi.je/

6. Edge Case Review:

The consonant clusters "cr" and "vill" are common in French and are not typically broken into separate syllables. The nasal vowel /ɔ̃/ in "croque" is a key feature of French phonology.

7. Grammatical Role:

"Recroquevillées" is primarily an adjective. As an adjective, the stress remains on the final syllable. If it were used as a noun (though rare), the stress would likely remain on the final syllable as well.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Curled up, huddled, contorted.
• Translation: Curled up, huddled.
• Part of Speech: Adjective (feminine plural)
• Synonyms: repliée, enroulée, contractée
• Antonyms: déployée, étendue
• Examples: "Les feuilles recroquevillées par le froid." (The leaves curled up by the cold.)

9. Phonological Comparison:

• "recroqueviller" (verb): re-cro-que-vil-ler. Syllable division is similar, with the verb form adding a final syllable.
• "croque-monsieur": cro-que-mon-sieur. The "croque" portion is syllabified the same way.
• "villain": vi-llain. The "vill" portion is similar, though the following vowel changes the syllabification slightly.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is /ʁə.kʁɔ.kə.vi.je/, some regional variations might slightly alter the vowel sounds, but the syllable division remains consistent.

11. Division Rules:

• Vowel-Based Division: Syllables are generally formed around vowel sounds.
• Consonant Cluster Rule: Consonant clusters are maintained unless they can be naturally separated by a vowel sound.
• Final Syllable Stress: French typically stresses the final syllable.