Hyphenation ofrembarquements

Linguistic Analysis of "rembarquements" (French)

1. Pronunciation:

The word "rembarquements" is pronounced with a relatively standard French articulation. The 'r' is a uvular fricative, and vowel sounds are nasalized where indicated by the 'an' and 'en' sequences.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex, the word divides as follows: re-mbar-que-ments.

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: re- (Latin origin, meaning "again," "back"). Morphological function: iterative/reversative prefix.
• Root: embarque- (from embarquer - to embark, to go on board). Origin: Old French enbarquer from en- (in) + barque (boat).
• Suffix: -ments (Latin origin, forming nouns from verbs). Morphological function: nominalizing suffix, indicating the result of the action.

4. Stress Identification:

In French, stress typically falls on the last syllable of a word or phrase. In this case, the stress falls on "-ments".

5. Phonetic Transcription:

/ʁɛm.baʁ.kə.mɑ̃/

6. Edge Case Review:

The consonant cluster "mbr" is a potential point of complexity. However, French allows consonant clusters at the beginning and middle of syllables, and "mbr" is a relatively common sequence.

7. Grammatical Role:

"Rembarquements" is exclusively a noun. The syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: The act of re-embarking; embarkations.
• Grammatical Category: Noun (masculine plural)
• Translation: Re-embarkations
• Synonyms: réembarquements (alternative spelling), embarquements répétés
• Antonyms: débarquements (disembarkations)
• Examples:
  • "Les rembarquements des troupes ont été rapides." (The re-embarkations of the troops were quick.)
  • "Les rembarquements ont été organisés par le port." (The re-embarkations were organized by the port.)

9. Phonological Comparison:

• "embarras" (/ɑ̃.ba.ʁa/): Syllables: em-bar-ras. Similar structure with a vowel-initial syllable followed by a consonant cluster. Stress on the final syllable.
• "débarquement" (/de.baʁ.kə.mɑ̃/): Syllables: dé-bar-que-ment. Similar morphemic structure (related to embarking/disembarking) and stress pattern.
• "remplacements" (/ʁɑ̃.plɑs.mɑ̃/): Syllables: rem-pla-ce-ments. Similar suffix "-ments" and final syllable stress.

Division Rules Applied:

• Vowel-Initial Syllable Rule: Each vowel sound generally begins a new syllable.
• Consonant Cluster Rule: Consonant clusters are maintained within a syllable unless they are exceptionally complex or disrupt the flow of pronunciation.
• Final Syllable Rule: The final syllable often contains the stress and any remaining consonants.

Special Considerations:

The nasal vowels /ɑ̃/ and /ɔ̃/ can sometimes influence perceived syllable boundaries, but the written form dictates the division in this case.

Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as given above, some regional variations in the articulation of the 'r' sound (e.g., alveolar trill in some southern regions) might exist, but these do not affect the syllabification.