HyphenateIt
Word Analysis

rempoissonnâmes

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

5 syllables
15 characters
French
Enriched
5syllables

rempoissonnâmes

Linguistic Analysis

Syllables

rem-pois-son-nâ-mes

Pronunciation

/ʁɑ̃.pwas.ɔ.nɑm/

Stress

10010

Morphemes

re- + poisson + -ner/-âmes

The word 'rempoissonnâmes' is a verb in the passé simple, divided into five syllables: rem-pois-son-nâ-mes. It consists of the prefix 're-', the root 'poisson', and the suffix '-âmes'. The stress is subtle, falling on the first and penultimate syllables. Syllabification follows vowel-based rules, handling consonant clusters and nasal vowels appropriately.

Definitions

verb
  1. 1

    To restock with fish again; to re-fish.

    We re-fished; We restocked with fish.

    “Les pêcheurs rempoissonnâmes la rivière après l'hiver.”

    syn:réapprovisionner en poissons
    ant:dépeupler de poissons

Stress pattern

The primary stress falls on the first syllable ('rem') and the penultimate syllable ('nâ'). French stress is generally subtle.

Syllables

5
rem/ʁɑ̃/
pois/pwas/
son/ɔ̃/
nâ/nɑm/
mes/mɛs/

rem — Open syllable, containing the nasal vowel /ɑ̃/. Stressed syllable.. pois — Open syllable, containing a nasal vowel /wa/. Follows the 'poiss' cluster.. son — Closed syllable, containing the nasal vowel /ɔ̃/.. nâ — Open syllable, containing the vowel /ɑ/ and the nasal consonant /m/. Contains the stress.. mes — Closed syllable, containing the vowel /ɛ/ and the consonant /s/.

Word Parts

pre

re-

Latin origin, meaning 'again', 'back'. Iterative/repetitive action.

root

poisson

Latin *piscis* meaning 'fish'. Denotes the object being acted upon.

suf

-ner/-âmes

French verbal suffix forming infinitive verbs and past historic ending for 1st person plural. Tense and person marking.

Similar Words

rem­plis­sonsrem­bours­âmesem­poiss­on­nâmes

Vowel-Based Syllabification

French syllables are generally built around vowel sounds. Each vowel sound typically forms the nucleus of a syllable.

Consonant Cluster Handling

Consonant clusters are maintained unless they can be naturally separated by a vowel sound. The 'poiss' cluster is treated as a unit.

Nasal Vowel Syllabification

Nasal vowels form their own syllables, as they function as vowel nuclei.

  • The 'poiss' cluster requires careful consideration due to the nasal vowel and the double 's'.
  • The past historic tense is less common in modern spoken French, but the syllabification rules remain consistent.
  • Stress in French is subtle and often falls on the last syllable, but in this case, the penultimate syllable is also slightly stressed.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Nearby Words

17 words
rempoissonnâmes(current)

Trending in French

Terms getting hyphenated by users right now.

Open AI Chat