HyphenateIt

Hyphenation ofréempruntaient

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

ré-em-prunt-aient

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ʁe.m.pʁœ̃.tɛ̃.jɛ̃/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

0001

The primary stress falls on the final syllable '-aient'. French stress is generally on the last syllable of a phrase or breath group.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

ré/ʁe/

Open syllable, stressed (weakly), contains a vowel and a consonant.

em/ɛm/

Closed syllable, contains a vowel and a nasal consonant.

prunt/pʁœ̃/

Closed syllable, contains a vowel and a consonant cluster, including a nasal vowel.

aient/tɛ̃/

Closed syllable, contains a vowel and a nasal consonant, primary stress.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

re-(prefix)
+
emprunt(root)
+
-aient(suffix)

Prefix: re-

Latin origin, meaning 'again'. Prefixes attach to the beginning of a word to modify its meaning.

Root: emprunt

From 'emprunter', ultimately from Latin 'imprētium' (a borrowing). The root carries the core meaning of the word.

Suffix: -aient

French imperfect indicative ending. Indicates third-person plural and imperfect tense.

Meanings & Definitions
verb(grammatical role in sentences)

To be re-borrowing

Translation: Were re-borrowing

Examples:

"Ils réempruntaient des idées à leurs ancêtres."

"Les historiens réempruntaient des thèmes aux auteurs antiques."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

réempruntentré-em-prunt-ent

Shares the same root and prefix, differing only in the verb ending.

réemprunteré-em-prunt-e

Shares the same root and prefix, differing in verb ending and length.

empruntaientem-prunt-aient

Shares the root and suffix, differing in the absence of the 're-' prefix.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Vowel-Based Division

Syllables are formed around vowel sounds, creating syllable nuclei.

Consonant Cluster Avoidance

French avoids breaking consonant clusters unless they are complex, maintaining the integrity of the cluster within a syllable.

Nasal Vowel Consideration

Nasal vowels function as syllable nuclei, forming their own syllables.

Final Syllable Stress

Stress generally falls on the final syllable of a phrase or breath group.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The 't' between the two nasal vowels is a point of consideration, but French syllabification allows it to remain within the 'prunt' syllable.

Liaison possibilities could affect pronunciation, but not syllabification.

Analysis Summary

Summary:

The word 'réempruntaient' is divided into four syllables: 'ré-em-prunt-aient'. It consists of the prefix 're-', the root 'emprunt', and the suffix '-aient'. The primary stress falls on the final syllable. Syllabification follows vowel-based division, avoids breaking consonant clusters, and considers nasal vowels as syllable nuclei.

Detailed Analysis:

Linguistic Analysis of "réempruntaient" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "réempruntaient" is the third-person plural imperfect indicative of the verb "réemprunter" (to re-borrow). It's pronounced with a relatively complex sequence of sounds, including nasal vowels and liaison possibilities.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex and involve a sonorant consonant, the word divides as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

  • Prefix: re- (Latin, meaning "again," "back"). Functions as a prefix indicating repetition.
  • Root: emprunt- (from emprunter, ultimately from Latin imprētium - a borrowing, a loan). The core meaning relates to borrowing.
  • Suffix: -aient (French, imperfect indicative ending). Indicates the third-person plural, imperfect tense.

4. Stress Identification:

French generally has stress on the final syllable of a phrase or breath group. In this case, the final syllable "-aient" receives the primary stress.

5. Phonetic Transcription:

/ʁe.m.pʁœ̃.tɛ̃.jɛ̃/

6. Edge Case Review:

The sequence of vowels and nasal vowels presents a challenge. French syllabification generally avoids leaving a single consonant between vowels. The "t" between the two nasal vowels is a key point.

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a verb form. Syllabification doesn't shift based on grammatical role, as it's already a conjugated verb.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: To be re-borrowing.
  • Part of Speech: Verb (Imperfect Indicative)
  • Translation: Were re-borrowing
  • Synonyms: récupéraient (were recovering), reprenaient (were resuming)
  • Antonyms: rendaient (were returning), prêtaient (were lending)
  • Examples:
    • "Ils réempruntaient des idées à leurs ancêtres." (They were re-borrowing ideas from their ancestors.)
    • "Les historiens réempruntaient des thèmes aux auteurs antiques." (The historians were re-borrowing themes from ancient authors.)

9. Phonological Comparison:

  • "réempruntent" (they re-borrow): /ʁe.m.pʁœ̃.tɑ̃/ - Syllable division is similar, but the final vowel is different, affecting the final syllable.
  • "réemprunte" (he/she/it re-borrows): /ʁe.m.pʁœ̃t/ - Shorter, lacking the "-aient" ending, resulting in fewer syllables.
  • "empruntaient" (were borrowing): /ɛ̃.pʁœ̃.tɛ̃/ - Lacking the "re-" prefix, the syllable structure is altered, and the initial vowel is different.

Division Rules Applied:

  • Rule 1: Vowel-Based Division: Syllables are generally formed around vowel sounds.
  • Rule 2: Consonant Cluster Avoidance: French avoids breaking consonant clusters unless they are complex.
  • Rule 3: Nasal Vowel Consideration: Nasal vowels form their own syllable nuclei.
  • Rule 4: Final Syllable Stress: Stress falls on the final syllable.
Analysis generated by gemma3:27b on 6/13/2025

The hottest word splits in French

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the process of dividing words across lines in print or on websites. It involves inserting hyphens (-) where a word breaks to continue on the next line.

Proper hyphenation improves readability by reducing the unevenness of word spacing and unnecessary large gaps. It also helps avoid confusion that may occur when part of a word carries over. Ideal hyphenation should break words according to pronunciation and syllables. Most word processors and publishing apps have automated tools to handle hyphenation effectively based on language rules and dictionaries. Though subtle, proper hyphenation improves overall typography and reading comfort.