Hyphenation ofréimperméabilisasse

Linguistic Analysis of "réimperméabilisasse" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "réimperméabilisasse" is a complex verb form in French, specifically the past subjunctive of the verb "réimperméabiliser" (to re-waterproof). Its pronunciation is challenging due to the multiple prefixes, the root, and the complex conjugation.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are difficult to pronounce together, the syllable division is as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: ré- (Latin, meaning "again, anew"). Function: Reduplication.
• Prefix: im- (Latin, meaning "not"). Function: Negation.
• Root: perméabil- (Latin permeabilis, meaning "permeable"). Function: Core meaning related to permeability.
• Suffix: -iser (Latin -izare, verb-forming suffix). Function: Verb formation.
• Suffix: -asse (French verbal suffix indicating past subjunctive). Function: Grammatical tense/mood.

4. Stress Identification:

The primary stress in French generally falls on the last syllable of a word or phrase. However, in longer words like this, there's a tendency for a secondary stress on the penultimate syllable. In this case, the primary stress is on the final syllable "-asse", and a secondary stress on "-bi-".

5. Phonetic Transcription:

/ʁe.im.pɛʁ.me.a.bi.li.za.sə/

6. Edge Case Review:

The sequence "rm" can sometimes be challenging, but in French, it's generally treated as a single unit within a syllable. The "li" sequence is also common and doesn't pose a significant issue.

7. Grammatical Role:

The word is a verb form. Syllabification remains consistent regardless of whether the base verb "réimperméabiliser" is used in other tenses or moods.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To have re-waterproofed (past subjunctive).
• Grammatical Category: Verb (past subjunctive)
• Translation: To have re-waterproofed
• Synonyms: (depending on context) étanchéifier à nouveau, rendre à nouveau imperméable
• Antonyms: perméabiliser (to make permeable)
• Examples:
  • "Il était nécessaire qu'il réimperméabilisât le toit." (It was necessary that he re-waterproofed the roof.)

9. Phonological Comparison:

• imperméable (waterproof): im-pé-rmé-a-ble. Similar structure with im- and permé- but lacks the verb suffixes.
• perméabilité (permeability): per-mé-a-bi-li-té. Shares the root permé- and similar syllable structure.
• réimprimer (to reprint): ré-im-pri-mer. Similar prefix ré- and im- structure, but a different root.

The syllable division in all these words follows the same principles: vowel-centered syllables, avoiding breaking consonant clusters where possible. The length of the word and the presence of suffixes are the main differences.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel-Centered Syllables: Each syllable generally contains a vowel sound.
• Rule 2: Consonant Clusters: Consonant clusters are maintained within a syllable unless they are difficult to pronounce.
• Rule 3: Prefix/Suffix Boundaries: Prefixes and suffixes are often separated into distinct syllables.
• Rule 4: Final Syllable Stress: Stress typically falls on the final syllable.

11. Special Considerations:

The "rm" cluster is a potential point of variation, but standard French pronunciation treats it as a single unit within a syllable. The length of the word and the multiple prefixes and suffixes make it a complex case, but the rules are consistently applied.

12. Short Analysis:

"réimperméabilisasse" is a complex French verb form. Syllabification follows vowel-centered rules, maintaining consonant clusters and separating prefixes/suffixes. Stress falls on the final syllable. The word is derived from Latin roots and signifies the act of having re-waterproofed something.