HyphenateIt
Word Analysis

sous-titrassiez

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

4 syllables
15 characters
French
Enriched
4syllables

soutitrassez

Linguistic Analysis

Syllables

sou-ti-tras-sez

Pronunciation

/su ti.tʁa.se/

Stress

0001

Morphemes

sous- + titr- + -assiez

The word 'sous-titrassiez' is divided into four syllables: sou-ti-tras-sez. It consists of the prefix 'sous-', the root 'titr-', and the suffix '-assiez'. Stress falls on the final syllable '-sez'. Syllabification follows the French rule of forming syllables around vowel sounds and preserving consonant clusters.

Definitions

verb
  1. 1

    Imperfect indicative, 2nd person plural of 'sous-titrer'.

    You (plural) were subtitling.

    Vous sous-titrassiez les films étrangers pour les rendre accessibles à un public plus large.

Stress pattern

The primary stress falls on the last syllable, '-sez', as is typical in French.

Syllables

4
sou/su/
ti/ti/
tras/tʁa/
sez/se/

sou Open syllable, vowel followed by a consonant. The 's' is often silent.. ti Open syllable, vowel followed by a consonant.. tras Open syllable, vowel following a consonant cluster.. sez Closed syllable, vowel followed by a consonant at the end of the word. Stressed syllable.

Vowel-Centered Syllables

Syllables are formed around vowel sounds. Each vowel typically forms the nucleus of a syllable.

Consonant Cluster Preservation

Consonant clusters are generally not broken unless they are complex and difficult to pronounce.

  • The silent 's' in 'sous-' does not affect syllable division but is considered in the phonetic transcription.
  • The 'r' sound can have regional variations in pronunciation (uvular vs. alveolar), but this does not alter the syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in French

Terms getting hyphenated by users right now.

Open AI Chat