Hyphenation oftranslitérerez

Analysis of "translitérerez" (French)

1. Pronunciation: The word "translitérerez" is the second-person plural future tense of the verb "translitérer" (to transliterate). It is pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable receives slightly more emphasis.

2. Syllable Division: The syllable division, adhering to the rule of maximizing onsets and avoiding stranded consonants, is as follows: trans-li-té-ré-rez.

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: trans- (Latin, meaning "across," "through") - Prefixes in French often modify the meaning of the verb.
• Root: litér- (Latin littera meaning "letter") - The core meaning relating to letters.
• Suffix: -er- (French verbal infinitive ending, Latin origin) - Forms the infinitive.
• Suffix: -ez (French second-person plural future tense ending) - Indicates the future tense and the addressee.

4. Stress Identification: The primary stress falls on the penultimate syllable: té. While French stress is generally on the final syllable, the presence of the future tense ending ez creates a slight shift in emphasis.

5. Phonetic Transcription: /tʁɑ̃s.li.te.ʁe.ʁe/

6. Edge Case Review: French syllable structure generally avoids consonant clusters at the end of syllables. However, the tr cluster at the beginning is permissible. The r sound is a uvular fricative in standard French.

7. Grammatical Role: "translitérerez" is exclusively a verb form. Syllabification remains consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To transliterate; to convert text from one script to another while preserving the original form.
• Grammatical Category: Verb (Second-person plural, Future Indicative)
• Translation: You (plural) will transliterate.
• Synonyms: None direct, as it's a specific technical term.
• Antonyms: Translate (which involves meaning adaptation, not just script conversion).
• Examples: "Vous translitérerez ces caractères cyrilliques en caractères latins." (You will transliterate these Cyrillic characters into Latin characters.)

9. Phonological Comparison:

• "considérerez" (you will consider): con-si-dé-ré-rez. Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• "expliquerez" (you will explain): ex-pli-que-rez. Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• "réaliserez" (you will realize): ré-a-li-se-rez. Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.

The consistency in syllable division across these words demonstrates the regular application of French syllabification rules, particularly the tendency to separate vowel clusters and avoid stranded consonants.

10. Division Rules:

• Rule 1: Open Syllables: Syllables ending in a vowel are generally open (e.g., li, té).
• Rule 2: Consonant Clusters: Consonant clusters are generally broken after the first consonant if possible (e.g., trans- becomes trans-).
• Rule 3: Vowel Clusters: Vowel clusters are generally separated into different syllables (e.g., té-ré).
• Rule 4: Avoid Stranded Consonants: Consonants are not left stranded at the end of a syllable unless part of a permissible cluster.

11. Special Considerations: The ez ending is a common feature of French verb conjugations and doesn't introduce any unusual syllabification challenges. The uvular 'r' sound doesn't affect syllable division.