HyphenateIt
Word Analysis

intraducibilita

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
15 characters
Italian
Enriched
7syllables

intraducibilità

Linguistic Analysis

Syllables

in-tra-du-ci-bi-li-tà

Pronunciation

/ˌintra.du.tʃi.bi.liˈta/

Stress

0000001

Morphemes

intra- + duc- + -bilita

Intraducibilita is a complex Italian noun meaning 'untranslatability'. It's syllabified as in-tra-du-ci-bi-li-tà, with stress on the penultimate syllable. It's formed from Latin roots and suffixes, following standard Italian syllabification rules.

Definitions

noun
  1. 1

    The quality or state of being untranslatable.

    Untranslatability

    “L'intraducibilita di certe espressioni idiomatiche è un problema per i traduttori.”

    syn:inesprimibilitànon traducibilità
    ant:traducibilità

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable ('tà').

Syllables

7
in/in/
tra/tra/
du/du/
ci/tʃi/
bi/bi/
li/li/
tà/ta/

in — Open syllable, no stress.. tra — Open syllable, no stress.. du — Open syllable, no stress.. ci — Closed syllable, palatal consonant.. bi — Open syllable, no stress.. li — Open syllable, no stress.. tà — Closed syllable, primary stress.

Word Parts

pre

intra-

Latin origin, meaning 'within'

root

duc-

Latin origin (*ducere*), meaning 'to lead'

suf

-bilita

Combination of *-bile* (Latin *-bilis*, capability) and *-ità* (Latin *-tatem*, abstract noun suffix)

Similar Words

po­ssi­bi­li­tàvi­si­bi­li­tàcre­di­bi­li­tà

Vowel Nucleus Rule

Each syllable contains a vowel nucleus.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are broken before vowels, except for established phonemes like 'ci'.

Stress Assignment Rule

Stress typically falls on the penultimate syllable.

  • The 'ci' cluster is treated as a single phoneme.
  • The word's length and complex morphology require careful morphemic analysis.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Nearby Words

17 words
intraducibilita(current)
Open AI Chat