Hyphenation ofhuwelijksgemeenschap

Linguistic Analysis of "huwelijksgemeenschap" (Dutch)

1. Examination & Pronunciation:

The word "huwelijksgemeenschap" refers to the community of property arising from marriage in Dutch law. It's a complex compound noun. Pronunciation involves a series of vowel and consonant clusters typical of Dutch, requiring careful syllabification.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid splitting diphthongs or consonant clusters where possible, the word breaks down as follows (see "syllable_division" in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• huw-: Prefix, derived from the verb huwen (to marry). Origin: Germanic. Function: Indicates relation to marriage.
• -elijk-: Suffix, derived from the adjective forming suffix -lijk. Origin: Germanic. Function: Forms an adjective.
• -s-: Suffix, genitive marker, indicating possession or relation. Origin: Germanic. Function: Connects the adjective to the following noun.
• gemeen-: Root, meaning "common" or "joint". Origin: Germanic. Function: Core meaning of shared ownership.
• -schap: Suffix, denoting a state, condition, or community. Origin: Germanic. Function: Noun-forming suffix.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: ge-meen-schap.

5. Phonetic Transcription:

/hyˈʋɛlɪksɣəˈmeːnsxɑp/

6. Edge Case Review:

Dutch syllabification can be tricky with consonant clusters. The "sch" cluster is treated as a single unit in many cases, but can also be split depending on the surrounding vowels. The "lijk" sequence is also a common point of variation, but generally remains together as a syllable.

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: The legal regime governing the property of married couples in the Netherlands, where assets are jointly owned.
• Grammatical Category: Noun (de huwelijksgemeenschap)
• Translation: Community of property, marital community
• Synonyms: bezittingen van echtparen (possessions of married couples)
• Antonyms: scheiding van goederen (separation of property)
• Examples:
  • "De huwelijksgemeenschap wordt ontbonden bij scheiding." (The community of property is dissolved upon divorce.)
  • "Zij hebben een huwelijksgemeenschap opgericht." (They established a community of property.)

9. Phonological Comparison:

• werksituatie (work situation): hu-we-lijks-ge-meen-schap vs. werks-si-tu-a-tie. Both follow similar vowel-centric syllabification.
• levensgemeenschap (life community): hu-we-lijks-ge-meen-schap vs. le-vens-ge-meen-schap. Similar structure with compound nouns.
• rechtszekerheid (legal certainty): hu-we-lijks-ge-meen-schap vs. rechts-ze-ker-heid. Demonstrates how consonant clusters are handled.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel pronunciation exist in Dutch, but these generally don't affect the core syllabification. Some speakers might slightly reduce the vowel in "elijk," but the syllable boundary remains the same.

11. Division Rules:

• Vowel-Centric Syllabification: Syllables are built around vowel sounds.
• Consonant Cluster Handling: Consonant clusters are generally kept together unless they are easily separable by a vowel.
• Diphthong Preservation: Diphthongs are not split across syllable boundaries.
• Morpheme Boundaries: Morpheme boundaries often coincide with syllable boundaries, but not always.