Hyphenation ofinburgeringsbehoeftige

Linguistic Analysis of "inburgeringsbehoeftige" (Dutch)

1. Examination & Pronunciation:

The word "inburgeringsbehoeftige" is a complex Dutch adjective meaning "needing integration" or "eligible for integration assistance." It's a relatively long word formed through compounding and derivation. Pronunciation involves a series of vowel and consonant clusters typical of Dutch, with a tendency towards reduced vowels in unstressed syllables.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid splitting diphthongs or consonant clusters where possible, the word breaks down as follows (see "syllable_division" in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: in- (Germanic origin) - Function: Indicates 'into' or 'becoming'.
• Root: burger- (Germanic origin, related to 'burg' - town/city) - Function: Relates to citizenship or belonging.
• Suffix 1: -ing- (Germanic origin) - Function: Forms a noun from a verb (nominalizing suffix).
• Suffix 2: -s- (Germanic origin) - Function: Genitive marker, but here functions to connect the two suffixes.
• Suffix 3: -behoefte- (Germanic origin, related to 'behoefte' - need) - Function: Indicates 'need' or 'requirement'.
• Suffix 4: -ige (Germanic origin) - Function: Adjectival suffix, indicating a quality or state.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the antepenultimate syllable: be-hoef-ti-ge.

5. Phonetic Transcription:

/ɪnˈbʏrɣərɪŋs.bəˈhuftəɣə/

6. Edge Case Review:

Dutch syllabification can be tricky with consonant clusters. The 'rs' cluster is generally treated as a single unit within a syllable. The 'behoefte' portion is a common compound element, and its syllabification is relatively standard.

7. Grammatical Role:

The word is primarily an adjective. While it's derived from nominalizing elements, its function is to modify a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its use in a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Someone who is eligible for or requires integration assistance (typically a newcomer to the Netherlands).
• Translation: Integration-needing, eligible for integration.
• Grammatical Category: Adjective
• Synonyms: Integratieplichtige (integration-obligated), nieuwkomer (newcomer - context dependent)
• Antonyms: Geïntegreerd (integrated)
• Examples:
  • "De inburgeringsbehoeftige migranten krijgen taallessen." (The integration-needing migrants receive language lessons.)
  • "Hij is inburgeringsbehoeftige en moet een cursus volgen." (He is eligible for integration and must take a course.)

9. Phonological Comparison:

• Verantwoordelijkheid (responsibility): ver-ant-woor-de-lijk-heid. Similar long compound word with multiple suffixes. Stress pattern is also on the antepenultimate syllable.
• Werkloosheidsuitkering (unemployment benefit): werk-loos-heids-uit-ke-ring. Another long compound, but with more vowel-consonant alternation.
• Gemeentelijke (municipal): ge-meen-te-lij-ke. Shorter, but demonstrates the typical Dutch syllable structure with vowel-consonant alternation and suffixation.

The differences in syllable division arise from the specific consonant clusters and vowel sequences within each word. "Inburgeringsbehoeftige" has more complex clusters (like 'rs') that influence the division.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel pronunciation exist in Dutch, but they generally don't affect the core syllabification. Some speakers might slightly reduce the vowels in unstressed syllables more than others.

11. Division Rules:

• Vowel Peak: Each syllable must contain a vowel sound.
• Avoid Diphthong Splitting: Diphthongs (like 'ui' or 'eu') are kept within a single syllable.
• Consonant Cluster Handling: Consonant clusters are generally kept together unless they are easily separable based on pronunciation.
• Suffix Separation: Suffixes are often separated into their own syllables.