Hyphenation ofinformatieafspraken

Dutch Word Analysis: informatieafspraken

1. Examination & Pronunciation:

The word "informatieafspraken" is a compound noun in Dutch, meaning "information agreements." It's a relatively long word, and its pronunciation involves several vowel and consonant clusters. The pronunciation is [ˌɪnfɔrmaˈtiəafˈspraːkə(n)].

2. Syllable Division:

Following Dutch syllable division rules, which generally favor open syllables (syllables ending in a vowel) and avoid breaking up consonant clusters unless absolutely necessary, the syllable division is as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: in- (Latin, intensifying/negative prefix, though its function here is more formative, creating a noun from a verb-related root)
• Root: formatie (from Latin formatio - formation, shaping)
• Suffix: -afspraken (Dutch, plural marker and indicates an agreement/appointment. afspraak means appointment/agreement, and -en is the plural marker)

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the second component, afspraken. This is typical for Dutch compound words.

5. Phonetic Transcription:

/ˌɪnfɔrmaˈtiəafˈspraːkə(n)/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• in /ɪn/ - Open syllable. Rule: Dutch prefers open syllables. No exceptions.
• for /fɔr/ - Open syllable. Rule: Dutch prefers open syllables. No exceptions.
• ma /ma/ - Open syllable. Rule: Dutch prefers open syllables. No exceptions.
• tie /ti/ - Open syllable. Rule: Dutch prefers open syllables. No exceptions.
• af /ɑf/ - Open syllable. Rule: Dutch prefers open syllables. No exceptions.
• spra /spraː/ - Open syllable. Rule: Dutch prefers open syllables. No exceptions.
• ken /kə(n)/ - Closed syllable (potentially open depending on pronunciation of final -n). Rule: Consonant clusters are generally maintained unless they create an overly complex syllable structure. The final -n can be reduced or elided in rapid speech.

7. Edge Case Review:

The compound nature of the word is the main edge case. Dutch compound words are often treated as a sequence of syllables, with stress patterns determined by the final component. The final -en plural marker can sometimes be weakly pronounced or elided.

8. Grammatical Role:

The word primarily functions as a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function, as it's a fixed form.

9. Definition & Semantics:

• Word: informatieafspraken
• Translation: information agreements
• Part of Speech: Noun (plural)
• Synonyms: informatieovereenkomsten, gegevensafspraken
• Antonyms: informatiegeheimhouding (information confidentiality)
• Examples:
  • "De informatieafspraken tussen de bedrijven zijn vertrouwelijk." (The information agreements between the companies are confidential.)
  • "We moeten duidelijke informatieafspraken maken." (We need to make clear information agreements.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel pronunciation exist in Dutch. For example, the /a/ in afspraken might be slightly more open or closed depending on the region. However, these variations don't significantly affect syllable division.

11. Phonological Comparison:

• computerprogramma's: com-pu-ter-pro-gram-ma's. Similar stress pattern (penultimate syllable of the final component).
• telefoonnummer: te-le-foon-num-mer. Similar syllable structure with compound words.
• arbeidsvoorwaarden: ar-beids-voor-waar-den. Similar stress pattern and compound structure.

The differences lie in the specific vowel and consonant sequences, but the overall syllable division principles remain consistent. Dutch favors open syllables and maintains consonant clusters where possible.