Hyphenation ofmigrantengemeenschap

Linguistic Analysis of "migrantengemeenschap" (Dutch)

1. Examination & Pronunciation:

The word "migrantengemeenschap" refers to a community of migrants. Its pronunciation involves a complex sequence of sounds, typical of Dutch compound words. It's crucial to consider the schwa reduction common in unstressed syllables.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex and unpronounceable, the division is as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• migranten-: Prefix/Root: "migrant" (from French/Latin migrans, present participle of migrare 'to migrate'). Function: Denotes the people who migrate.
• -ge-: Infix: A common Dutch element used to form nouns from verbs or adjectives, often indicating a collective or a state. Origin: Germanic. Function: Forms a noun from the preceding element.
• -meen-: Root: "gemeen" (related to German Gemeinde). Origin: Germanic. Function: 'community', 'association'.
• -schap: Suffix: A common Dutch suffix used to form nouns denoting a collective, group, or state. Origin: Germanic. Function: Noun-forming suffix.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the antepenultimate syllable: "meen".

5. Phonetic Transcription:

/miˈɣrɑntəɣəˈmeːnsxɑp/

6. Edge Case Review:

Dutch allows for some flexibility in the pronunciation of schwas (ə), particularly in unstressed syllables. The 'g' sound can vary regionally between a voiced velar fricative /ɣ/ and a voiceless one /x/.

7. Grammatical Role:

"Migrantengemeenschap" functions primarily as a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical context within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: A community of migrants.
• Grammatical Category: Noun (de migrantengemeenschap)
• Translation: Migrant community
• Synonyms: Vluchtelingen gemeenschap (refugee community), immigrantengemeenschap (immigrant community)
• Antonyms: Autochtone bevolking (native population)
• Examples:
  • "De migrantengemeenschap organiseerde een festival." (The migrant community organized a festival.)
  • "Er is behoefte aan meer ondersteuning voor de migrantengemeenschap." (There is a need for more support for the migrant community.)

9. Phonological Comparison:

• 'waterschap' (water board): wa-ter-schap. Similar syllable structure with a final '-schap' suffix. Stress on the second syllable.
• 'landschap' (landscape): land-schap. Similar syllable structure with a final '-schap' suffix. Stress on the first syllable.
• 'gemeente' (municipality): ge-meen-te. Shares the 'ge-meen' root. Stress on the second syllable.

The differences in stress placement are due to the length and phonetic composition of the preceding syllables. "Migrantengemeenschap" has a longer and more complex initial sequence, shifting the stress towards the middle.

10. Division Rules:

• Vowel Peak Principle: Syllables are built around vowel sounds.
• Consonant Cluster Rule: Consonant clusters are generally maintained within a syllable unless they are exceptionally complex.
• Schwa Reduction: Unstressed schwas (ə) are common and do not necessarily dictate syllable boundaries.
• Compound Word Syllabification: Dutch compound words are often syllabified as if they were separate words joined together.

11. Special Considerations:

The infix '-ge-' is a unique feature of Dutch morphology and requires careful consideration during analysis. The pronunciation of the 'g' sound can vary regionally.