Hyphenation ofniet-inburgeringsplichtig

Linguistic Analysis of "niet-inburgeringsplichtig" (Dutch)

1. Examination & Pronunciation:

The word "niet-inburgeringsplichtig" is a complex Dutch adjective meaning "not subject to the integration obligation." It's formed through negation and compounding, typical of Dutch morphology. Pronunciation involves several consonant clusters and vowel qualities characteristic of the language.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking up consonant clusters where possible, the word divides as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: niet- (Dutch, Germanic origin) - Negation.
• Root: inburgering- (Dutch, Germanic origin) - Integration. Derived from inburgeren (to integrate).
• Suffix: -splichtig (Dutch, Germanic origin) - Obligation, liable to. Derived from plicht (obligation) with the suffix -ig (adjectival suffix indicating a quality or state).

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: *in-bur-ge-rings-plichtig.

5. Phonetic Transcription:

/nit ɪnˈbʏrɣərɪŋs.plɪχtɪx/

6. Edge Case Review:

Dutch syllabification can be tricky with consonant clusters. The 'ng' cluster is generally treated as a single unit, and vowel combinations can sometimes create diphthongs or triphthongs, influencing syllable boundaries. The hyphenated form is standard for readability, but the pronunciation flows as a single word.

7. Grammatical Role:

The word functions primarily as an adjective. While it doesn't shift parts of speech, the stress remains consistent regardless of its use in a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Not subject to the obligation to integrate into Dutch society.
• Grammatical Category: Adjective
• Translation: Not integration-obligated.
• Synonyms: vrijgesteld van inburgeringsplicht (exempt from integration obligation)
• Antonyms: inburgeringsplichtig (subject to integration obligation)
• Examples:
  • "De vluchteling is niet-inburgeringsplichtig vanwege zijn leeftijd." (The refugee is not subject to the integration obligation due to his age.)

9. Phonological Comparison:

• "verantwoordelijkheid" (responsibility): ver-an-t-woor-de-lijk-heid. Similar complex morphology and stress pattern.
• "onverantwoordelijk" (irresponsible): on-ver-an-t-woor-de-lijk. Similar prefix and root structure.
• "rechtsbijstandverzekering" (legal expenses insurance): rechts-bij-stand-ver-ze-ke-ring. Demonstrates the compounding nature of Dutch and similar syllable division principles.

10. Syllable Division Rules:

• Rule 1: Vowel-Based Division: Syllables are generally formed around vowel sounds.
• Rule 2: Consonant Cluster Preservation: Consonant clusters are generally kept together within a syllable unless they are easily separable (e.g., a single consonant between vowels).
• Rule 3: Prefix/Suffix Separation: Prefixes and suffixes often form separate syllables.
• Rule 4: Stress Influence: Stress can sometimes influence syllable perception, but doesn't directly dictate division.

11. Special Considerations:

The 'ie' vowel combination is a diphthong and is treated as a single vowel sound within a syllable. The 'ng' cluster is treated as a single unit. The hyphenated form is a convention for readability, but the word is pronounced as a single unit.