Hyphenation ofsynchronisatieprobleem

Dutch Word Analysis: synchronisatieprobleem

1. Examination & Pronunciation:

The word "synchronisatieprobleem" (synchronization problem) is a compound noun in Dutch. It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable receives slightly more emphasis. The 'g' is a voiced velar fricative /ɣ/, and the 'ie' is a diphthong /iə/.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which generally favor open syllables (CV) and avoid breaking up consonant clusters unless they are complex, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• synchronisatie-: Prefix/Root: Derived from "synchroniseren" (to synchronize), ultimately from Greek syn- (together) and chronos (time). Function: Indicates the process of synchronization.
• probleem: Root: Borrowed from French "problème", ultimately from Greek problema (a question, a problem). Function: The core meaning of the word – a problem.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the "tie" in "synchronisatie" and the "bleem" in "probleem". This is typical for Dutch compound words, with stress on the penultimate syllable of each component.

5. Phonetic Transcription:

/sɪŋkroːniˈsaːtsiˌprobleːm/

6. Edge Case Review:

Dutch allows for some flexibility in syllable division, particularly with consonant clusters. However, the division presented here is the most common and phonologically justifiable.

7. Grammatical Role:

The word is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function, as it's a compound noun.

8. Definition & Semantics:

• Definition: A difficulty or issue related to the synchronization of processes or systems.
• Translation: Synchronization problem
• Grammatical Category: Noun (het)
• Synonyms: synchronisatiekwestie, synchronisatie-uitdaging
• Antonyms: synchronisatie-oplossing
• Examples: "Het bedrijf had een groot synchronisatieprobleem met de databases." (The company had a major synchronization problem with the databases.)

9. Phonological Comparison:

• computerprobleem: com-pu-ter-pro-bleem. Similar stress pattern and final syllable structure.
• organisatieprobleem: or-ga-ni-sa-tie-pro-bleem. Similar structure, with a longer initial component.
• communicatieprobleem: com-mu-ni-ca-tie-pro-bleem. Similar syllable structure and stress pattern.

The differences in syllable count are due to the varying lengths of the initial components (synchronisatie vs. computer, organisatie, communicatie). The final "probleem" syllable remains consistent.