Hyphenation ofsysteemdocumentatie

Dutch Word Analysis: systeemdocumentatie

1. Examination & Pronunciation:

The word "systeemdocumentatie" (system documentation) is a compound noun in Dutch. It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the penultimate syllable receives slightly more emphasis. The 'ee' sounds are diphthongs, and the 'ie' is also a diphthong.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which generally favor open syllables (CV structure) and avoid breaking up diphthongs, the word divides as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• systeem - Root: Derived from the Latin "systema" (arrangement, method). Function: Noun, referring to a set of interacting components.
• documentatie - Root: Derived from the Latin "documentum" (proof, lesson). Function: Noun, referring to the process or result of documenting.
• The word is a compound, formed by combining two nouns. There are no prefixes or suffixes in the traditional sense within each component.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the compound word, which is 'men' in 'documentatie'. This is typical for Dutch compound nouns.

5. Phonetic Transcription:

/ˈsɪsˌteːm dɔkʏmɛnˈtaːtsi/

6. Edge Case Review:

Dutch syllabification can be complex with consonant clusters. However, in this word, the clusters are relatively straightforward and follow typical patterns. The 'st' cluster is treated as a single onset.

7. Grammatical Role:

The word functions solely as a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical context within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Word: systeemdocumentatie
• Grammatical Category: Noun (het)
• English Translation: System documentation
• Synonyms: systeemomschrijving (system description), documentatie van het systeem
• Antonyms: None directly applicable.
• Examples:
  • "De systeemdocumentatie is essentieel voor het onderhoud van de software." (The system documentation is essential for the maintenance of the software.)
  • "We moeten de systeemdocumentatie bijwerken." (We need to update the system documentation.)

9. Phonological Comparison:

• computerprogramma: /kɔmˈpytər proˈɣramə/ - Syllables: com-pu-ter pro-gram-ma. Similar structure with compound nouns. Stress on the penultimate syllable of the second component.
• telefoonnummer: /tɛləˈfoːn ˈnʏmər/ - Syllables: te-le-foon num-mer. Similar compound structure. Stress on the penultimate syllable of the second component.
• werkgelegenheid: /ˈʋɛrkɣəˈleːɣənhɛit/ - Syllables: werk-ge-le-gen-heid. Stress on the antepenultimate syllable, a common pattern in longer Dutch words. This differs from 'systeemdocumentatie' due to the length and internal structure of the word.

10. Division Rules:

• Rule 1: Avoid Breaking Diphthongs: Diphthongs like 'ee' and 'ie' are kept together within a syllable.
• Rule 2: Open Syllable Preference: Dutch favors open syllables (CV) whenever possible.
• Rule 3: Consonant Cluster Onsets: Consonant clusters like 'st' are generally treated as a single onset for the following vowel.
• Rule 4: Compound Word Syllabification: Each component of a compound word is syllabified independently before being combined.

11. Special Considerations:

The compound nature of the word requires careful consideration. Syllabification of each component is crucial before combining them. There are no significant regional variations in the pronunciation or syllabification of this word.