HyphenateIt

Hyphenation ofvluchtelingenvrouwen

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

vlucht-lin-gen-vrou-wen

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/vlʏxtˈlɪŋənˌvrɑu̯wən/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

01001

The primary stress falls on the penultimate syllable, '-ling-'. The stress pattern is 0 (unstressed) - 1 (stressed) - 0 (unstressed) - 0 (unstressed) - 1 (stressed).

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

vlucht/vlʏxt/

Closed syllable, initial consonant cluster. The 'ch' is pronounced as /xt/.

lin/lɪŋ/

Closed syllable, part of the suffix '-eling'.

gen/ɣən/

Closed syllable, part of the suffix '-eling' and plural marker '-en'.

vrou/vrɑu̯/

Open syllable, root 'vrouw'.

wen/wən/

Closed syllable, plural marker '-en'.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

(prefix)
+
vlucht, vrouw(root)
+
-eling, -en(suffix)

Prefix:

No prefix present.

Root: vlucht, vrouw

Both roots are of Germanic origin. 'vlucht' from 'vluchten' (to flee), 'vrouw' meaning woman.

Suffix: -eling, -en

'-eling' is a diminutive/agentive suffix. '-en' is the plural marker for nouns.

Meanings & Definitions
noun(grammatical role in sentences)

Refugee women

Translation: Refugee women

Examples:

"De hulporganisatie richt zich op de behoeften van de vluchtelingenvrouwen."

"Vluchtelingenvrouwen hebben vaak te maken met trauma."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

werkloosheidwer-kloos-heid

Compound noun with consonant clusters, similar syllabification principles.

levensstandaardle-vens-stand-aard

Long compound noun, demonstrating syllable division for readability.

kinderopvangkin-der-op-vang

Compound noun, showing how vowel clusters can influence syllable division.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Maximize Open Syllables

Dutch prefers syllables ending in vowels. Syllable division attempts to create as many open syllables as possible.

Consonant Cluster Division

Consonant clusters are split based on sonority, with more sonorous sounds forming the syllable nucleus.

Affix Separation

Prefixes and suffixes are generally separated into their own syllables.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The 'ch' sound is pronounced as /xt/ and treated as a single consonant cluster for syllabification.

Regional variations in vowel pronunciation may exist, but do not affect the syllable division.

Analysis Summary

Summary:

The word 'vluchtelingenvrouwen' is a compound noun syllabified as vlucht-lin-gen-vrou-wen, with stress on '-ling-'. It's composed of the roots 'vlucht' and 'vrouw' with the suffixes '-eling' and '-en'. Syllabification follows Dutch rules prioritizing open syllables and separating affixes.

Detailed Analysis:

Dutch Word Analysis: vluchtelingenvrouwen

1. Examination & Pronunciation:

The word "vluchtelingenvrouwen" (refugee women) is a compound noun in Dutch. Its pronunciation involves several consonant clusters and vowel sounds typical of the language. It's a relatively long word, posing some challenges for syllabification.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which generally favor open syllables (syllables ending in a vowel) whenever possible, and respecting consonant clusters, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

  • vlucht-: Root, derived from the verb "vluchten" (to flee). Germanic origin.
  • -eling-: Suffix, diminutive and agentive suffix, indicating someone who flees. Germanic origin.
  • -en-: Plural marker for nouns. Germanic origin.
  • vrouw-: Root, meaning "woman". Germanic origin.
  • -en: Plural marker for nouns. Germanic origin.

4. Stress Identification:

Dutch stress is generally on the penultimate (second-to-last) syllable. In this case, the primary stress falls on "-ling-".

5. Phonetic Transcription:

/vlʏxtˈlɪŋənˌvrɑu̯wən/

6. Edge Case Review:

Dutch allows for some flexibility in syllabification, particularly with consonant clusters. However, the proposed division adheres to the principle of maximizing open syllables.

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a noun. Syllabification doesn't shift based on grammatical function.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: Refugee women.
  • Grammatical Category: Noun (plural)
  • Synonyms: Vluchtelingen vrouwen (redundant but possible), asielzoekersvrouwen (asylum seeker women)
  • Antonyms: (Difficult to provide a direct antonym, as it refers to a specific group. Perhaps "inheemse vrouwen" - native women, but this isn't a true antonym.)
  • Examples:
    • "De hulporganisatie richt zich op de behoeften van de vluchtelingenvrouwen." (The aid organization focuses on the needs of the refugee women.)
    • "Vluchtelingenvrouwen hebben vaak te maken met trauma." (Refugee women often deal with trauma.)

9. Phonological Comparison:

  • werkloosheid (unemployment): wer-kloos-heid. Similar structure with compound words and consonant clusters.
  • levensstandaard (standard of living): le-vens-stand-aard. Demonstrates the tendency to break up longer words into manageable syllables.
  • kinderopvang (childcare): kin-der-op-vang. Shows how vowel clusters can influence syllable division.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel pronunciation exist in Dutch, but they don't significantly alter the syllabification. Some speakers might pronounce the 'u' in 'vlucht' slightly more open, but the syllable boundaries remain the same.

11. Syllable Division Rules:

  • Maximize open syllables.
  • Consonant clusters are generally split according to sonority (more sonorous sounds tend to form the nucleus of a syllable).
  • Affixes are generally separated into their own syllables.
Analysis generated by gemma3:27b on 6/10/2025

The hottest word splits in Dutch

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

  • ic-infrastructuur
  • abdiceer
  • Abchazië
  • abcessen
  • Abbekerk
  • abc-boek
  • Abbeweer
  • abubakar
  • abrikoos
  • abattoir
  • absoute
  • abdellah
  • abdullah
  • abdallah
  • absurds
  • absurde
  • abusief
  • abuizen
  • absente
  • absence

What is hyphenation

Hyphenation is the use of hyphens to join words or parts of words. It plays a crucial role in writing, ensuring clarity and readability.

In compound terms like 'check-in', the hyphen clarifies relationships between words. It also assists in breaking words at line ends, preserving flow and understanding, such as in 'tele-communication'. Hyphenation rules vary; some words lose their hyphens with common usage (e.g., 'email' from 'e-mail'). It's an evolving aspect of language, with guidelines differing across style manuals. Understanding hyphenation improves writing quality, making it an indispensable tool in effective communication.