HyphenateIt

Hyphenation ofdaglegvareforretning

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

dag-leg-va-re-for-ret-ning

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ˈdɑɡˌlɛɡˌvɑːrəˌfɔrːəˌtniŋ/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

1000010

Primary stress falls on the penult syllable ('ret'). The first syllable ('dag') also receives some degree of prominence, but is less stressed than 'ret'.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

dag/dɑɡ/

Open syllable (CV), stressed.

leg/lɛɡ/

Open syllable (CV), unstressed.

va/vɑːrə/

Open syllable (CV), unstressed.

re/rɛ/

Open syllable (CV), unstressed.

for/fɔrː/

Open syllable (CV), unstressed.

ret/rɛt/

Open syllable (CV), stressed.

ning/niŋ/

Closed syllable (CVC), unstressed.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

for-(prefix)
+
vare(root)
+
-leg, -retning(suffix)

Prefix: for-

Old Norse origin, meaning 'for, in front of'. Prefixes are common in Nynorsk compounds.

Root: vare

Old Norse origin, meaning 'goods, merchandise'. Forms the core meaning of the compound.

Suffix: -leg, -retning

-leg is a common Nynorsk suffix meaning 'regularly, daily'. -retning is a noun-forming suffix from 'rette' (to direct).

Meanings & Definitions
noun(grammatical role in sentences)

A shop selling everyday goods; a grocery store, supermarket.

Translation: Grocery store

Examples:

"Ho gjekk til daglegvareforretninga for å kjøpe mjølk."

"Den nye daglegvareforretninga har eit stort utval av økologiske produkt."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

matbutikkmat-bu-tikk

Compound noun with similar CV syllable structure.

kjøttvarehandelkjøt-tva-re-han-del

Longer compound noun, demonstrating similar CV patterns and suffixation.

bokhandelbok-han-del

Shorter compound noun, illustrating the typical Nynorsk preference for open syllables.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Open Syllable Preference

Nynorsk favors open syllables (CV) whenever possible. Syllable division aims to create CV syllables unless a consonant cluster is unavoidable.

Avoid Initial Consonant Clusters

Syllable division avoids starting a syllable with a consonant cluster if it can be avoided by shifting the division point.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

Regional variations in the pronunciation of 'r' (alveolar approximant vs. trill).

The use of 'e' vs. 'ä' is a minor variation, not affecting syllabification in this case.

Analysis Summary

Summary:

The word 'daglegvareforretning' is a compound noun in Nynorsk, syllabified as dag-leg-va-re-for-ret-ning. It follows Nynorsk rules favoring open syllables (CV) and avoiding initial consonant clusters. Primary stress falls on the penult syllable ('ret'). The word is morphologically complex, composed of a prefix, root, and suffixes with Old Norse origins.

Detailed Analysis:

Norwegian Nynorsk Word Analysis: daglegvareforretning

1. Examination & Pronunciation:

The word "daglegvareforretning" (daily-goods-shop) is a compound noun in Norwegian Nynorsk. It's pronounced with relatively consistent vowel and consonant sounds, though the 'r' is often alveolar approximant [ɾ] rather than a trill. The word is relatively long and complex, requiring careful syllabification.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which generally favor open syllables (CV) and avoid consonant clusters at the beginning of syllables where possible, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

  • dagleg: (daily) - From dag (day) + -leg (suffix meaning 'regularly, daily'). Dag is Old Norse origin. -leg is a common Nynorsk/Norwegian suffix.
  • vare: (goods, wares) - From Old Norse vara meaning 'goods, merchandise'.
  • forretning: (shop, business) - From for- (prefix meaning 'for, in front of') + retning (direction, course). For- is from Old Norse fyrir. Retning is from rette (to direct) + -ning (suffix forming nouns).

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penult (second to last syllable): -ret-ning.

5. Phonetic Transcription:

/ˈdɑɡˌlɛɡˌvɑːrəˌfɔrːəˌtniŋ/

6. Edge Case Review:

Nynorsk allows for both 'e' and 'ä' in certain contexts. The 'ä' is less common in this word. Regional variations in the pronunciation of 'r' (as mentioned above) are common.

7. Grammatical Role:

The word is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function, as it's a single, uninflected form.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: A shop selling everyday goods; a grocery store, supermarket.
  • Grammatical Category: Noun (feminine gender)
  • Translation: Daily goods shop, grocery store
  • Synonyms: matbutikk (food store), nærbutikk (local shop)
  • Antonyms: (None directly applicable, as it's a type of establishment)
  • Examples:
    • "Ho gjekk til daglegvareforretninga for å kjøpe mjølk." (She went to the grocery store to buy milk.)
    • "Den nye daglegvareforretninga har eit stort utval av økologiske produkt." (The new grocery store has a large selection of organic products.)

9. Phonological Comparison:

  • matbutikk: ma-tbu-tikk - Similar syllable structure, with CV syllables dominating.
  • kjøttvarehandel: kjøt-tva-re-han-del - More complex, with a longer sequence of syllables, but still adhering to CV patterns.
  • bokhandel: bok-han-del - A shorter compound, demonstrating the typical Nynorsk preference for open syllables.

The differences in syllable count and complexity reflect the length and morphological structure of each word. "daglegvareforretning" is the longest and most complex, naturally resulting in more syllables.

Analysis generated by gemma3:27b on 6/7/2025

The hottest word splits in Norwegian Nynorsk

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the use of hyphens to join words or parts of words. It plays a crucial role in writing, ensuring clarity and readability.

In compound terms like 'check-in', the hyphen clarifies relationships between words. It also assists in breaking words at line ends, preserving flow and understanding, such as in 'tele-communication'. Hyphenation rules vary; some words lose their hyphens with common usage (e.g., 'email' from 'e-mail'). It's an evolving aspect of language, with guidelines differing across style manuals. Understanding hyphenation improves writing quality, making it an indispensable tool in effective communication.