HyphenateIt

Hyphenation ofekspropriasjonshjemmel

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

eks-pro-pri-a-sjon-shjem-mel

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ɛkspʁɔprɪˈɑːʃɔnʃhœml̩/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

0010001

Primary stress falls on the third syllable ('pri'). Stress is typical for Nynorsk, falling on the first syllable of the root.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

eks/ɛks/

Open syllable, initial onset.

pro/prɔ/

Open syllable, onset with /pr/.

pri/prɪ/

Closed syllable, stressed syllable.

a/ɑː/

Open syllable, vowel only.

sjon/ʃɔn/

Closed syllable, onset with /ʃ/.

shjem/ʃhœm/

Closed syllable, onset with /ʃh/.

mel/mɛl̩/

Closed syllable, syllabic /l/.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

eks(prefix)
+
proprier(root)
+
asjon(suffix)

Prefix: eks

From Latin *ex-* meaning 'out of' or 'from'.

Root: proprier

From French *propriété* (property), ultimately from Latin *proprius* (one's own).

Suffix: asjon

Nominalizing suffix indicating an action or process. From French *-ation*.

Meanings & Definitions
noun(grammatical role in sentences)

The legal basis or right to expropriate property.

Translation: Right of expropriation, basis for compulsory purchase.

Examples:

"Kommunen har ekspropriasjonshjemmel for å bygge vegen."

"Eigaren bestridde ekspropriasjonshjemmelen."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

eksplisittek-spli-sitt

Similar initial consonant cluster, stress pattern.

proporsjonalpro-por-sjo-nal

Shares the 'prop' root, similar vowel structure.

nasjonaliseringna-sjo-na-li-se-ring

Shares the '-ering' suffix, similar syllable structure.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Maximize Onset Principle

Consonant clusters are generally included in the onset of the following syllable (e.g., 'pro', 'pri').

Vowel Sequence Rule

Vowel sequences are generally divided into separate syllables (e.g., 'a-sjon').

Syllabic Consonant Rule

The final 'l' is syllabic, forming its own syllable ('mel').

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The 'sh' cluster is treated as a single phoneme in Nynorsk.

The syllabic 'l' is a common feature in Nynorsk and affects syllable division.

Compound words in Nynorsk often follow these syllable division rules consistently.

Analysis Summary

Summary:

The word 'ekspropriasjonshjemmel' is divided into seven syllables based on maximizing onsets, respecting vowel sequences, and accounting for the syllabic 'l'. Stress falls on the third syllable ('pri'). The word is a complex noun derived from Latin and French roots, meaning 'right of expropriation'.

Detailed Analysis:

Norwegian Nynorsk Word Analysis: ekspropriasjonshjemmel

1. Examination & Pronunciation:

The word "ekspropriasjonshjemmel" is a complex noun in Norwegian Nynorsk, meaning "right of expropriation" or "basis for compulsory purchase." It's a compound word built from several morphemes. Pronunciation involves a mix of consonant clusters and vowel qualities typical of Nynorsk.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable) and respecting vowel sequences, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

  • eks-: Prefix, from Latin ex- meaning "out of" or "from."
  • proprier-: Root, from French propriété (property), ultimately from Latin proprius (one's own).
  • -asjon: Suffix, nominalizing suffix indicating an action or process. From French -ation.
  • shjemmel: Compound element, shjemmel is a contraction of sommel, meaning "basis" or "title". Sommel is related to som (as, like) and mel (measure, basis).

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the third syllable: "pri". This is typical for Nynorsk, where stress tends to fall on the first syllable of the root.

5. Phonetic Transcription:

/ɛkspʁɔprɪˈɑːʃɔnʃhœml̩/

6. Edge Case Review:

The cluster "sh" is a common feature in Nynorsk and is treated as a single phoneme. The final "l" is syllabic, indicated by the diacritic [̩].

7. Grammatical Role:

The word is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function, as it's a relatively fixed compound.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: The legal basis or right to expropriate property.
  • Translation: Right of expropriation, basis for compulsory purchase.
  • Grammatical Category: Noun (feminine gender)
  • Synonyms: innløysingsrett (right of redemption), kjøperett (right to buy)
  • Antonyms: privat eigedom (private property)
  • Examples:
    • "Kommunen har ekspropriasjonshjemmel for å bygge vegen." (The municipality has the right of expropriation to build the road.)
    • "Eigaren bestridde ekspropriasjonshjemmelen." (The owner disputed the right of expropriation.)

9. Phonological Comparison:

  • eksplisitt: ek-spli-sitt. Similar initial consonant cluster, stress on the second syllable.
  • proporsjonal: pro-por-sjo-nal. Shares the "prop" root, similar vowel structure.
  • nasjonalisering: na-sjo-na-li-se-ring. Shares the "-ering" suffix, similar syllable structure.

The differences in syllable division arise from the varying length and complexity of the following vowel and consonant sequences. "ekspropriasjonshjemmel" has a longer and more complex root and suffix structure.

Analysis generated by gemma3:27b on 6/5/2025

The hottest word splits in Norwegian Nynorsk

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the process of dividing words across lines in print or on websites. It involves inserting hyphens (-) where a word breaks to continue on the next line.

Proper hyphenation improves readability by reducing the unevenness of word spacing and unnecessary large gaps. It also helps avoid confusion that may occur when part of a word carries over. Ideal hyphenation should break words according to pronunciation and syllables. Most word processors and publishing apps have automated tools to handle hyphenation effectively based on language rules and dictionaries. Though subtle, proper hyphenation improves overall typography and reading comfort.