Hyphenation offleirordsuttrykk

Norwegian Nynorsk Word Analysis: fleirordsuttrykk

1. Examination & Pronunciation:

The word fleirordsuttrykk is a compound noun in Nynorsk meaning "multi-word expression." It's pronounced with relatively straightforward vowel and consonant sounds, though the 'r' is alveolar and can be slightly trilled depending on dialect. The 'j' is a palatal approximant.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable) and respecting vowel sequences, the division will be as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• fleir-: Prefix meaning "more" or "multiple." Origin: Old Norse fleiri. Morphological function: Quantifier.
• -ords-: Root relating to "word." Origin: Old Norse orð. Morphological function: Lexical core.
• -uttrykk: Suffix meaning "expression." Origin: German Ausdruck (via Danish/Norwegian). Morphological function: Nominalizer.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: ut-trykk. This is typical for Nynorsk nouns.

5. Phonetic Transcription:

/ˈfleɪ̯rˌɔrdsˌʊtːrykː/

6. Edge Case Review:

Nynorsk has a relatively consistent orthography, so there aren't many edge cases for this word. However, the 'r' sound can vary regionally.

7. Grammatical Role:

fleirordsuttrykk is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: A combination of words functioning as a single unit of meaning.
• Translation: Multi-word expression
• Grammatical Category: Noun (masculine gender)
• Synonyms: samansetjing (compound), frase (phrase - loanword)
• Antonyms: enkeltord (single word)
• Examples:
  • "Fleirordsuttrykk kan vere vanskelege å oversette." (Multi-word expressions can be difficult to translate.)
  • "Dette er eit vanleg fleirordsuttrykk." (This is a common multi-word expression.)

9. Phonological Comparison:

• bokhandel (bookstore): bok-han-del - Similar syllable structure with consonant clusters. Stress on the last syllable.
• datamaskin (computer): da-ta-mas-kin - Demonstrates the tendency to break after vowels. Stress on the third syllable.
• universitet (university): u-ni-ver-si-te-tet - Shows how longer words are divided, with stress on the penultimate syllable, similar to fleirordsuttrykk.

10. Syllable Division Rules Applied:

• Onset Maximization: Consonant clusters are kept together at the beginning of syllables whenever possible (e.g., fl-).
• Vowel Break: Syllables are generally divided after vowels (e.g., ords-).
• Sonority Sequencing Principle: Syllables are structured to follow the sonority sequencing principle, where sonority decreases from the nucleus to the onset and coda.
• Stress-Timing: Nynorsk is stress-timed, influencing syllable duration and prominence.

11. Special Considerations:

The double 'r' (rr) in fleir indicates a geminate consonant, which affects pronunciation and syllable weight.