Hyphenation ofgjennomarbeidelse

Analysis of "gjennomarbeidelse" (Norwegian Nynorsk)

1. Pronunciation: The word is pronounced approximately as [ˈɡjœnːʊmˌɑrbɛi̯ðɛlsə].

2. Syllable Division: gjenn-om-ar-bei-del-se

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: gjenn- (Old Norse geinn- meaning 'through, again'). Function: Intensifier, indicating completion or thoroughness.
• Root: arbeid- (Old Norse arbeiði meaning 'work'). Function: Core meaning of the word.
• Suffix: -else (Norwegian suffix derived from Middle Low German -else). Function: Nominalization, forming a noun denoting a process or result.

4. Stress Identification: The primary stress falls on the bei syllable.

5. Phonetic Transcription: /ɡjønːʊmˌɑrˈbɛi̯ðɛlsə/

6. Edge Case Review: Norwegian Nynorsk allows for both 'gj' and 'ge' pronunciations for the 'gj' digraph, depending on dialect. The double consonant 'nn' indicates a geminate consonant, lengthening the sound.

7. Grammatical Role: The word is primarily a noun. Syllabification remains consistent regardless of grammatical function.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Thorough processing or completion of work; a comprehensive working-through.
• Translation: Thorough processing, complete working-through, comprehensive elaboration.
• Grammatical Category: Noun (feminine)
• Synonyms: grundig gjennomgang (thorough review), fullstendig bearbeiding (complete processing)
• Antonyms: overfladisk behandling (superficial treatment), ufullstendig arbeid (incomplete work)
• Examples:
  • "Den grundige gjennomarbeidelsen av rapporten imponerte sjefen." (The thorough processing of the report impressed the boss.)
  • "Vi trenger en gjennomarbeidelse av hele prosjektet." (We need a complete working-through of the entire project.)

9. Phonological Comparison:

• "gjennomtenkt" (thoroughly thought out): gjenn-om-tenkt. Similar structure with gjenn- prefix. Stress on tenkt.
• "arbeidsgruppe" (working group): ar-bei-ds-grupp-e. Shares the arbeid- root. Stress on bei.
• "gjennomføring" (implementation): gjenn-om-fø-ring. Similar prefix and syllable structure. Stress on fø.

The differences in syllable division are primarily due to the varying suffixes and root morphemes, but the consistent application of vowel-consonant division rules is maintained.

Detailed Syllable Analysis:

Division Rules Applied:

1. Vowel-Consonant Division: Syllables are generally divided after vowels.
2. Gemination Rule: Geminate consonants (double consonants) are treated as a single unit within a syllable.
3. Stress Rule: Stress typically falls on the first syllable containing a long vowel or diphthong, or on the root syllable if no long vowel is present.

Special Considerations:

• The 'gj' digraph can have dialectal variations in pronunciation.
• Geminate consonants are crucial for syllable weight and stress placement.
• The suffix -else is relatively common in Nynorsk nominalizations.

Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Dialectal variations might affect the pronunciation of 'gj' (as 'ge') and the length of vowels. These variations would not significantly alter the syllable division, but could affect the phonetic realization of each syllable.

Short Analysis:

"gjennomarbeidelse" is a Nynorsk noun meaning "thorough processing." It's divided into six syllables: gjenn-om-ar-bei-del-se, with primary stress on bei. The word is morphologically complex, consisting of the prefix gjenn-, root arbeid-, and suffix -else. Syllable division follows standard vowel-consonant rules, with consideration for geminate consonants and stress placement.