HyphenateIt
Word Analysis

importtillatelse

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
16 characters
Norwegian Nynorsk
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “importtillatelse” is set in lead; each gap is a place it may break.
6syllables

importtillatelse

Linguistic Analysis

Syllables

im-port-til-la-tel-se

Pronunciation

/ˈɪmˌpɔrtˌtɪlːɑˌtɛlse/

Stress

010000

Morphemes

import + till + atelse

The word 'importtillatelse' is a compound noun in Nynorsk, divided into six syllables: im-port-til-la-tel-se. Stress falls on the second syllable ('port'). The word is composed of a Latin-derived prefix ('import-'), an Old Norse root ('till-'), and an Old Norse nominalizing suffix ('-atelse'). Syllable division follows Nynorsk rules prioritizing onset maximization and avoiding syllable-final consonant clusters.

Definitions

noun
  1. 1

    Permission to import goods.

    Import permit/license

    “Han søkte om importtillatelse for varene.”

    “Importtillatelsen ble godkjent.”

Stress pattern

Primary stress falls on the second syllable ('port'). Nynorsk generally stresses the syllable immediately preceding the root.

Syllables

6
im/ɪm/
port/pɔrt/
til/tɪlː/
la/la/
tel/tɛl/
se/sə/

im — Closed syllable, onset consonant cluster.. port — Closed syllable, stressed syllable.. til — Open syllable, long vowel.. la — Open syllable, unstressed.. tel — Open syllable, unstressed.. se — Open syllable, unstressed.

Onset Maximization

Consonant clusters are preferred as onsets (e.g., 'im-', 'til-').

Avoidance of Syllable-Final Clusters

Syllables generally avoid ending in consonant clusters.

Vowel-Based Division

Syllables are typically divided around vowel sounds.

  • Nynorsk prioritizes a more phonetically accurate representation.
  • The double 'l' in 'tillatelse' influences syllable weight.
  • Regional variations in vowel quality may exist.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025
Open AI Chat