Hyphenation ofrevisjonsbemerkning

Linguistic Analysis of "revisjonsbemerkning" (Norwegian Nynorsk)

1. Pronunciation Considerations:

The word "revisjonsbemerkning" is a compound noun in Nynorsk. Its pronunciation follows the general rules of Nynorsk phonology, which includes a relatively consistent vowel quality and a tendency towards consonant clusters. The 'j' is pronounced as /j/, and the 's' is typically voiced between vowels.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which prioritize maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable) and respecting vowel sequences, the word is divided as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• revisjons-: Prefix/Root: Derived from the Latin revisio (revision, examination). Functions as an adjectival/nominal base relating to revision.
• be-: Prefix: Germanic origin, often intensifying or creating a verbal form. In this case, it functions as a linking element.
• merkning: Root: From Old Norse merki (mark, sign). Functions as a noun meaning "marking" or "notation".

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: "bemerk"-ning. Nynorsk generally stresses the second-to-last syllable in words of this length.

5. Phonetic Transcription:

/rəˈviːʃɔnsbɛmærkniŋ/

6. Edge Case Review:

The consonant cluster "sj" is common in Nynorsk and is treated as a single onset. The 'j' following the 'i' is a glide and forms part of the syllable onset.

7. Grammatical Role:

"Revisjonsbemerkning" is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: A remark or comment made during or as a result of an audit or revision.
• Translation: Audit comment, revision remark.
• Grammatical Category: Noun (feminine)
• Synonyms: kontrollmerknad (control comment), gjennomgangskommentar (review comment)
• Antonyms: (None directly applicable, as it's a comment, not a state)
• Examples:
  • "Det var ein viktig revisjonsbemerkning i rapporten." (There was an important audit comment in the report.)
  • "Ho skreiv fleire revisjonsbemerkningar til rekneskapen." (She wrote several audit comments to the accounts.)

9. Phonological Comparison:

• forvaltning: /fɔrˈvɑltniŋ/ - Syllables: for-valt-ning. Similar structure with consonant clusters and final -ning suffix. Stress on the penultimate syllable.
• informasjon: /ɪnfɔrˈmaːsjon/ - Syllables: in-for-ma-sjon. Similar vowel structure and stress pattern.
• organisasjon: /ɔrɡaˈniːsaːsjon/ - Syllables: or-ga-ni-sa-sjon. Similar suffix and stress pattern, but with a more complex onset cluster.

The differences in syllable division arise from the varying consonant clusters and vowel sequences in each word. Nynorsk allows for relatively complex onsets, which influences the syllable breakdown.