simultantɔlkɪŋ
Syllables
si-mul-tan-tɔl-kɪŋ
Pronunciation
/si.mul.tan.tɔl.kɪŋ/
Stress
01010
Morphemes
simultan- + tolk- + -ing
The word 'simultantolking' is a compound noun in Nynorsk, divided into five syllables: si-mul-tan-tɔl-kɪŋ. Stress falls on the second syllable 'tɔl'. It's formed from a Latin prefix 'simultan-', an Old Norse root 'tolk-', and a nominalizing suffix '-ing'. Syllabification follows onset maximization, vowel peak principle, and coda restrictions.
Definitions
- 1
Simultaneous interpreting; the process of orally translating speech from one language into another in real-time.
Simultaneous interpreting
“Ho er spesialist i simultantolking.”
“Konferansen hadde simultantolking til engelsk og tysk.”
Stress pattern
Primary stress falls on the second syllable 'tɔl'. Nynorsk stress is generally weaker than in English, but 'tɔl' receives a slight emphasis.
Syllables
si — Open syllable, initial syllable, vowel sound 'i'.. mul — Closed syllable, consonant cluster 'ml'.. tan — Closed syllable, consonant 't' and vowel 'a'.. tɔl — Closed syllable, stressed syllable, vowel 'ɔ'.. kɪŋ — Closed syllable, final syllable, nominalizing suffix '-ing'.
Word Parts
Similar Words
Onset Maximization
Consonant clusters are maximized within the onset of a syllable (e.g., 'simul-').
Vowel Peak Principle
Each syllable must contain a vowel sound (the nucleus).
Coda Restrictions
Nynorsk generally prefers simpler codas (final consonant sounds).
- The compound nature of the word requires consideration of morphemic boundaries, but the established rules of Nynorsk syllabification apply consistently.
Nearby Words
17 wordsTrending in Norwegian Nynorsk
Terms getting hyphenated by users right now.