Hyphenation oftolkningsspørsmål

Norwegian Nynorsk Word Analysis: tolkningsspørsmål

1. Examination & Pronunciation:

The word "tolkningsspørsmål" is a compound noun in Norwegian Nynorsk. It's pronounced with a relatively even rhythm, but with a clear primary stress. The pronunciation involves several consonant clusters, typical of Germanic languages.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable) and respecting vowel sequences, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• tolk-: Root. From Old Norse tulkr, meaning "interpreter". (Germanic origin)
• -nings-: Suffix. A nominalizing suffix, forming a noun from a verb or adjective. Related to the -ing form in English, but with a different grammatical function. (Germanic origin)
• -spør-: Root. From Old Norse spurn, meaning "to ask". (Germanic origin)
• -smål: Suffix. A diminutive suffix, indicating a smaller or less significant question. (Germanic origin)

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the third syllable: -nings-. This is typical for Nynorsk compound nouns, where stress tends to fall on the first element of the final compound.

5. Phonetic Transcription:

/tɔlˈknɪŋsˌspœrsmɔːl/

6. Edge Case Review:

The consonant cluster "spørsm" is a common feature in Nynorsk and doesn't present a significant edge case. The vowel sequences are also standard.

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: A question of interpretation; a question about how something should be understood.
• Grammatical Category: Noun (masculine/feminine, depending on context)
• Translation: Question of interpretation
• Synonyms: tydingsspørsmål (question of meaning), forståingsspørsmål (question of understanding)
• Antonyms: fakta (fact), svar (answer)
• Examples:
  • "Dette er eit viktig tolkningsspørsmål." (This is an important question of interpretation.)
  • "Det er rom for tolkningsspørsmål i teksten." (There is room for questions of interpretation in the text.)

9. Phonological Comparison:

• vennskapsbrev (friendship letter): ven-skaps-brev. Similar syllable structure with compound roots and suffixes.
• arbeidslivet (working life): ar-beids-li-vet. Demonstrates the tendency to break up compounds into smaller syllables.
• utdanningssystem (education system): ut-dan-nings-sys-tem. Shows how suffixes can form separate syllables.

The differences in syllable division arise from the varying lengths and complexities of the roots and suffixes. "tolkningsspørsmål" has a longer root ("tolkning") and a more complex suffix ("spørsmål"), leading to a different syllable breakdown than the other examples.