Hyphenation ofdetaljregulering

Norwegian Word Analysis: detaljregulering

1. Examination & Pronunciation:

The word "detaljregulering" is a compound noun in Norwegian, meaning "detailed regulation". It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable receives a slight emphasis. The 'j' is pronounced as /j/ (like the 'y' in 'yes').

2. Syllable Division:

Following Norwegian syllable division rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable), the word is divided as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• detalj-: From French détail (ultimately from Italian dettaglio), meaning "detail". Functions as a noun stem.
• regul-: From Latin regula (rule, regulation). Functions as a verb stem.
• -ering: A common Norwegian suffix derived from Germanic roots, forming nouns from verbs, indicating the process or result of the action.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the re- syllable. Norwegian stress is generally predictable, falling on the first syllable of the root word in compounds.

5. Phonetic Transcription:

/deˈtɑːljrɛɡʊˌleːrɪŋ/

6. Edge Case Review:

Norwegian allows for relatively complex consonant clusters, which can sometimes lead to ambiguity in syllable division. However, in this case, the rules are fairly straightforward.

7. Grammatical Role:

"Detaljregulering" is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Word: detaljregulering
• Part of Speech: Noun (feminine)
• Definitions:
  • "Detailed regulation"
  • "Detailed planning"
• Translation: Detailed regulation
• Synonyms: detaljplanlegging (detailed planning), grundig regulering (thorough regulation)
• Antonyms: overordnet regulering (overall regulation), generell regulering (general regulation)
• Examples:
  • "Detaljreguleringen av området er ferdig." (The detailed regulation of the area is complete.)
  • "De diskuterte detaljreguleringen i møtet." (They discussed the detailed regulation at the meeting.)

9. Phonological Comparison:

• universitet (university): u-ni-ver-si-te-t. Similar structure with multiple syllables and consonant clusters. Stress on the third syllable.
• administrasjon (administration): ad-mi-ni-stra-sjon. Similar in length and complexity, with a final -sjon suffix. Stress on the fourth syllable.
• problemstilling (problem statement): pro-blem-stil-ling. Compound noun, similar to "detaljregulering", with stress on the second syllable.

The differences in stress placement are due to the inherent stress patterns of the root words within the compounds. Norwegian stress is often predictable based on the root word's stress pattern.

10. Division Rules:

• Onset Maximization: Norwegian prefers to include as many consonants as possible in the onset of a syllable.
• Vowel Centering: Each syllable must contain a vowel.
• Compound Word Syllabification: Syllables are divided based on the constituent parts of the compound word.

11. Special Considerations:

The 'j' sound is always considered part of the following syllable. The 'l' in 'detalj' is part of the onset of the second syllable.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in Norwegian pronunciation exist, but they generally do not affect the syllable division. Some dialects might pronounce the 'j' slightly differently, but the syllabic structure remains the same.