Hyphenation ofresirkulasjonsanlegg

Linguistic Analysis of "resirkulasjonsanlegg" (Norwegian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "resirkulasjonsanlegg" is a compound noun in Norwegian, meaning "recycling facility". It's a relatively long word, typical of Germanic languages with compounding. Pronunciation involves a mix of vowel qualities and consonant clusters common in Norwegian.

2. Syllable Division:

Following Norwegian syllable division rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable) and respecting vowel sequences, the division is as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• re-: Prefix (Latin via English/German) - meaning "again, back".
• sirkul-: Root (Latin circulus - circle) - relating to circulation or a cycle.
• -asjon-: Suffix (French/Latin via Norwegian) - nominalizing suffix, forming a noun from a verb.
• -s-: Suffix (Norwegian) - genitive marker, linking the noun to the following noun.
• anlegg: Root (Old Norse leggja - to lay, put down) - meaning facility, plant, establishment.

4. Stress Identification:

Norwegian generally has stress on the first syllable of a word. However, in compound words, there can be secondary stress on other syllables. In this case, the primary stress falls on the first syllable, "re-".

5. Phonetic Transcription:

/rɛˌsɪrkʊlaˈsjɔːnsanɛlː/

6. Edge Case Review:

Norwegian syllable structure allows for complex onsets and codas. The cluster "rs" is common. The vowel sequences are relatively straightforward.

7. Grammatical Role:

The word is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function, as it's a fixed compound.

8. Definition & Semantics:

• Word: resirkulasjonsanlegg
• Grammatical Category: Noun (neuter)
• English Translation: Recycling facility, recycling plant
• Synonyms: gjenvinningsanlegg (recycling facility), avfallssorteringsanlegg (waste sorting facility)
• Antonyms: (None directly applicable, as it's a specific type of facility)
• Examples:
  • "De bygger et nytt resirkulasjonsanlegg i byen." (They are building a new recycling facility in the city.)
  • "Resirkulasjonsanlegget tar imot plast, papir og glass." (The recycling facility accepts plastic, paper, and glass.)

9. Phonological Comparison:

• universitet (university): u-ni-ver-si-te-t. Similar in having multiple syllables and consonant clusters. Stress is on the penultimate syllable in this case, differing from "resirkulasjonsanlegg".
• administrasjon (administration): ad-mi-ni-stra-sjon. Shares the "-sjon" suffix, demonstrating consistent syllabification of this morpheme. Stress is on the third syllable.
• kommunikasjon (communication): kom-mu-ni-ka-sjon. Similar structure with a compound root and the "-sjon" suffix. Stress is on the second syllable.

The differences in stress patterns are due to the varying length and structure of the root morphemes. Norwegian stress is often predictable based on syllable weight and position.