HyphenateIt
Word Analysis

niewodonieprzepuszczalne

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
24 characters
Polish
Enriched
8syllables

niewodonieprzepuszczalne

Linguistic Analysis

Syllables

nie-wo-do-nie-prze-pusz-czal-ne

Pronunciation

/ɲɛvɔdɔɲɛpʂɛpuʂˈt͡ʂalnɛ/

Stress

00000010

Morphemes

nie- + wodo- + -przepuszczalny

The word 'niewodonieprzepuszczalne' is a complex Polish adjective meaning 'impermeable'. It's syllabified as nie-wo-do-nie-prze-pusz-czal-ne, with stress on the penultimate syllable. The word is formed through prefixation ('nie-'), a root ('wodo-'), and a complex suffix ('-przepuszczalny'). Syllable division follows Polish rules prioritizing onsets and respecting consonant clusters.

Definitions

adjective
  1. 1

    Impermeable, not allowing fluids to pass through.

    Impermeable

    “Ta membrana jest niewodonieprzepuszczalne.”

    “Ubranie z niewodonieprzepuszczalnej tkaniny.”

    syn:nieprzepuszczalnywodoszczelny
    ant:przepuszczalny

Stress pattern

Stress falls on the penultimate syllable ('-pu' in 'puszczalne').

Syllables

8
nie/ɲɛ/
wo/vɔ/
do/dɔ/
nie/ɲɛ/
prze/pʂɛ/
pusz/puʂ/
czal/t͡ʂal/
ne/nɛ/

nie — Open syllable, containing a nasal vowel. Unstressed.. wo — Open syllable, containing a rounded vowel. Unstressed.. do — Open syllable, containing a rounded vowel. Unstressed.. nie — Open syllable, containing a nasal vowel. Unstressed.. prze — Open syllable, containing a shibilant consonant. Unstressed.. pusz — Closed syllable, containing a shibilant consonant. Unstressed.. czal — Closed syllable, containing a shibilant consonant. Unstressed.. ne — Open syllable, containing a vowel. Unstressed.

Word Parts

pre

nie-

Latin-derived, negating prefix.

root

wodo-

Slavic root, related to 'water'.

suf

-przepuszczalny

Slavic origin, denoting permeability, with -ny forming an adjective.

Similar Words

wo­do­szcze­lnynie­prze­zro­czys­typrze­pusz­czal­ność

Maximize Onsets

Polish syllabification prioritizes creating syllables with consonant onsets whenever possible.

Consonant Clusters

Consonant clusters are generally maintained within a syllable unless they are exceptionally complex or violate phonotactic constraints.

Vowel-Based Division

Syllables are typically divided around vowels, with each syllable containing at least one vowel.

  • The presence of complex consonant clusters (e.g., 'prz', 'szcz') requires careful consideration to avoid incorrect syllable division.
  • The interfix '-nie-' can sometimes be challenging to syllabify, but it's generally treated as part of the preceding syllable.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Nearby Words

17 words
niewodonieprzepuszczalne(current)
Open AI Chat