HyphenateIt

Hyphenation ofpięćdziesięciokilkoletnim

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

pięć-dźiesię-cio-ki-lko-let-nim

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/pjɛɲt͡ɕ‿d͡ʑɛɕɛ̃ɲt͡ɕɔˈkʲil.kɔ.lɛt.ɲim/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

0000101

Primary stress falls on the penultimate syllable ('nim').

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

pięć/pjɛɲt͡ɕ/

Open syllable, initial consonant cluster.

dźiesię/d͡ʑɛɕɛ̃/

Open syllable, initial consonant cluster.

cio/t͡ɕɔ/

Closed syllable, vowel followed by consonant.

ki/kʲi/

Open syllable, vowel followed by consonant.

lko/l.kɔ/

Closed syllable, vowel followed by consonant.

let/lɛt/

Closed syllable, vowel followed by consonant.

nim/ɲim/

Closed syllable, vowel followed by consonant.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

pięć(prefix)
+
dziesięć(root)
+
-okilkoletnim(suffix)

Prefix: pięć

Numeral 'five', Proto-Slavic origin.

Root: dziesięć

Numeral 'ten', Proto-Slavic origin.

Suffix: -okilkoletnim

Combination of interfix/suffix and case ending, Proto-Slavic origins.

Meanings & Definitions
adjective(grammatical role in sentences)

fifty-year-old

Translation: fifty-year-old

Examples:

"Był pięćdziesięciokilkoletnim mężczyzną."

"Spotkałem pięćdziesięciokilkoletnią kobietę na spacerze."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

dwudziestopięcioletnidwu-dzie-sto-pięć-le-tni

Similar numeral-based adjective structure.

trzydziestokilkuletnitrzy-dzie-sto-kil-ku-let-ni

Similar numeral-based adjective structure.

siedemdziesięcioletnisiedem-dzie-sięc-io-let-ni

Similar numeral-based adjective structure.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Maximize Onsets

Consonant clusters are broken after the first consonant if possible, prioritizing consonant-vowel syllables.

Vowel-Consonant Syllables

Syllables are formed around vowel-consonant combinations.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

Nasal vowel 'ę' is treated as part of the preceding syllable.

Consonant clusters 'dz' and 'dź' are treated as single onsets.

Analysis Summary

Summary:

The word 'pięćdziesięciokilkoletnim' is a complex Polish adjective meaning 'fifty-year-old'. Syllabification follows Polish rules prioritizing maximizing onsets and avoiding stranded consonants, resulting in seven syllables with stress on the penultimate syllable. The word is morphologically complex, built from numeral prefixes, a root, and age-related suffixes.

Detailed Analysis:

Polish Word Analysis: "pięćdziesięciokilkoletnim"

1. Examination & Pronunciation:

The word "pięćdziesięciokilkoletnim" is a complex Polish adjective meaning "fifty-year-old". It's a derived adjective in the instrumental case, masculine singular. Pronunciation involves several consonant clusters and nasal vowels, typical of Polish.

2. Syllable Division:

Following Polish syllabification rules, which prioritize maximizing onsets and avoiding stranded consonants, the division is as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

  • pięć-: Prefix, numeral "five" (origin: Proto-Slavic *pętь). Function: Indicates quantity.
  • dziesięć-: Root, numeral "ten" (origin: Proto-Slavic *desętь). Function: Forms the base for "fifty".
  • -okilko-: Interfix/Suffix, derived from "kilka" (a few) and used to form age-related adjectives (origin: Proto-Slavic *kilьko). Function: Forms part of the age descriptor.
  • -letni-: Suffix, denoting age (origin: Proto-Slavic *lětь). Function: Indicates age.
  • -m: Suffix, instrumental case marker, masculine singular (origin: Proto-Slavic). Function: Grammatical case marking.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: "kil-ko-let-nim".

5. Phonetic Transcription:

/pjɛɲt͡ɕ‿d͡ʑɛɕɛ̃ɲt͡ɕɔˈkʲil.kɔ.lɛt.ɲim/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

  • pięć: /pjɛɲt͡ɕ/ - Open syllable. Rule: Consonant clusters are broken after the first consonant if possible. Exception: The 'pj' cluster is common and remains intact.
  • dźiesię: /d͡ʑɛɕɛ̃/ - Open syllable. Rule: Consonant clusters are broken after the first consonant if possible.
  • cio: /ˈt͡ɕɔ/ - Closed syllable. Rule: Vowel followed by consonant.
  • ki: /ˈkʲi/ - Open syllable. Rule: Vowel followed by consonant.
  • lko: /ˈl.kɔ/ - Closed syllable. Rule: Vowel followed by consonant.
  • let: /ˈlɛt/ - Closed syllable. Rule: Vowel followed by consonant.
  • nim: /ˈɲim/ - Closed syllable. Rule: Vowel followed by consonant.

7. Edge Case Review:

The nasal vowel "ę" (represented as /ɛ̃/) can sometimes cause syllabification ambiguity. However, in this case, it follows the standard rule of being part of the preceding syllable. The 'dz' and 'dź' clusters are common in Polish and are treated as single onsets.

8. Grammatical Role:

The word is an adjective. If it were a noun (hypothetically, though rare), the stress would likely remain on the penultimate syllable, and the syllabification would be unchanged.

9. Definition & Semantics:

  • Word: pięćdziesięciokilkoletnim
  • Part of Speech: Adjective
  • Definitions:
    • "fifty-year-old"
    • "being fifty years old"
  • Translation: fifty-year-old
  • Synonyms: średniego wieku (middle-aged), w wieku pięćdziesięciu lat (at the age of fifty)
  • Antonyms: młody (young), niedawno urodzony (newly born)
  • Examples:
    • "Był pięćdziesięciokilkoletnim mężczyzną." (He was a fifty-year-old man.)
    • "Spotkałem pięćdziesięciokilkoletnią kobietę na spacerze." (I met a fifty-year-old woman on a walk.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in pronunciation are minimal for this word. However, some speakers might slightly reduce the vowel sounds in unstressed syllables. This wouldn't significantly alter the syllabification.

11. Phonological Comparison:

  • dwudziestopięcioletni (twenty-five-year-old): dwu-dzie-sto-pięć-le-tni. Similar structure with numeral prefixes and age suffix.
  • trzydziestokilkuletni (thirty-something-year-old): trzy-dzie-sto-kil-ku-let-ni. Similar structure, demonstrating consistent syllabification of numeral-based adjectives.
  • siedemdziesięcioletni (seventy-year-old): siedem-dzie-sięc-io-let-ni. Similar structure, showing consistent application of rules for breaking consonant clusters and vowel-consonant syllables.
Analysis generated by gemma3:27b on 6/8/2025

The hottest word splits in Polish

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the process of dividing words across lines in print or on websites. It involves inserting hyphens (-) where a word breaks to continue on the next line.

Proper hyphenation improves readability by reducing the unevenness of word spacing and unnecessary large gaps. It also helps avoid confusion that may occur when part of a word carries over. Ideal hyphenation should break words according to pronunciation and syllables. Most word processors and publishing apps have automated tools to handle hyphenation effectively based on language rules and dictionaries. Though subtle, proper hyphenation improves overall typography and reading comfort.