HyphenateIt
Word Analysis

trzydziestodziewięcioletniemu

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

10 syllables
29 characters
Polish
Enriched
10syllables

trzydziestodziewięcioletniemu

Linguistic Analysis

Syllables

trzy-dzie-sto-dzie-wię-cio-le-tni-e-mu

Pronunciation

/ˈtʂɨ.d͡ʑɛ.stɔ‿d͡ʑɛ.vjɛ.t͡ɕɔ.ˈlɛt.ɲi.ɛ.mu/

Stress

0000001001

Morphemes

trzy- + -dziesięć- + -sto-dziewięć-letni-emu

The word 'trzydziestodziewięcioletniemu' is a complex Polish adjective meaning 'to a thirty-nine-year-old (man)'. It is divided into ten syllables, following Polish syllabification rules that prioritize consonant clusters and affricate onsets. The primary stress falls on the penultimate syllable. The word is morphologically complex, built from numeral prefixes, roots, and inflectional suffixes.

Definitions

adjective
  1. 1

    to a thirty-nine-year-old (man)

    to a thirty-nine-year-old (man)

    List został skierowany trzydziestodziewięcioletniemu mężczyźnie.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'le-tni'.

Syllables

10
trzy/tʂɨ/
dzie/d͡ʑɛ/
sto/stɔ/
dzie/d͡ʑɛ/
wię/vjɛ/
cio/t͡ɕɔ/
le/lɛ/
tni/tɲi/
e/ɛ/
mu/mu/

trzy Open syllable, consonant cluster 'trz' as a single onset.. dzie Open syllable, 'dź' as a single affricate onset.. sto Open syllable.. dzie Open syllable, 'dź' as a single affricate onset.. wię Open syllable, diphthong 'wię'. cio Open syllable, 'ć' as a single affricate onset.. le Open syllable.. tni Closed syllable, complex onset 'tń'. e Open syllable.. mu Closed syllable.

Polish Syllabification

Prioritizes maintaining consonant clusters within syllables. Affricates ('dź', 'ć') are treated as single onsets.

Open vs. Closed Syllables

Syllables ending in a vowel are open; syllables ending in a consonant are closed.

  • Consonant clusters are common in Polish and are generally maintained within syllables.
  • The linking of 'sto' and 'dzie' is a common phonetic phenomenon.
Analysis by gemma3:27b · 6/6/2025
Open AI Chat