HyphenateIt
Word Analysis

zmartwychpowstalibyście

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
23 characters
Polish
Enriched
7syllables

zmart͡ʂɨxpowstałybyście

Linguistic Analysis

Syllables

zmar-t͡ʂɨx-pow-sta-ły-by-ście

Pronunciation

/zmar.t͡ʂɨx.pɔv.sta.lɨ.bɨ.ɕt͡ɕe/

Stress

0001001

Morphemes

z- + martwy- + -ście

The word 'zmartwychpowstalibyście' is a complex Polish verb form. Syllabification follows Polish rules prioritizing onset maximization and avoiding stranded consonants, resulting in the division: zmar-t͡ʂɨx-pow-sta-ły-by-ście. Stress falls on the penultimate syllable 'powsta-'. The word is morphologically rich, containing a prefix, root, and multiple suffixes.

Definitions

verb
  1. 1

    You all would have resurrected.

    You would have risen (from the dead).

    “Gdyby mieli moc, zmartwychpowstalibyście wszystkich świętych.”

    syn:powstali byście
    ant:umarli byście

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'powsta-'. Polish stress is generally penultimate, but morphological structure can influence it.

Syllables

7
zmar/zmar/
t͡ʂɨx/t͡ʂɨx/
pow/pɔv/
sta/sta/
ły/lɨ/
by/bɨ/
ście/ɕt͡ɕe/

zmar — Open syllable, onset consonant 'z', vowel 'a', coda consonant 'r'.. t͡ʂɨx — Closed syllable, complex onset 't͡ʂ', vowel 'ɨ', coda consonant 'x'.. pow — Open syllable, onset consonant 'p', vowel 'o', coda consonant 'w'.. sta — Open syllable, onset consonant 's', vowel 'a'.. ły — Open syllable, onset consonant 'l', vowel 'ɨ'.. by — Open syllable, onset consonant 'b', vowel 'ɨ'.. ście — Closed syllable, complex onset 'ɕt͡ɕ', vowel 'e'.

Word Parts

pre

z-

Polish origin, prefix indicating completion or intensification.

root

martwy-

Polish origin, meaning 'dead', related to the concept of death and resurrection.

suf

-ście

Polish origin, 2nd person plural ending.

Similar Words

zmar­t͡ʂɨx­wsta­ńepɔv­stań­t͡ɕemar­t͡ʂɨ

Onset Maximization

Polish favors maximizing the number of consonants in the onset of a syllable.

Avoidance of Stranded Consonants

Consonants are generally not left at the end of a syllable unless absolutely necessary.

Vowel-Based Division

Syllables are primarily divided around vowel sounds.

Consonant Cluster Treatment

Certain consonant clusters are treated as single units.

  • The 'wych' sequence is treated as a single syllable unit despite its complexity.
  • The word's length and complex morphology require careful application of syllable division rules.
  • Regional variations in pronunciation are minor and do not significantly alter the syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Nearby Words

17 words
zmartwychpowstalibyście(current)
Open AI Chat