HyphenateIt
Word Analysis

aconchegar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

aconchegararlhesmos

Linguistic Analysis

Syllables

a-con-che-ga-rar-lhes-iá-mos

Pronunciation

/ɐ kõ ʃeˈɡaɾ ʎɛʃ iˈa.muʃ/

Stress

0 0 1 0 0 0 1 0

Morphemes

a- + conch- + -egar-lhes-íamos

The word 'aconchegar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified as a-con-che-ga-rar-lhes-iá-mos, with stress on 'che' and 'iá'. It's composed of a prefix, root, and multiple suffixes, and its pronunciation requires attention to vowel quality and nasalization. Syllabification follows standard Portuguese rules, with open and closed syllables determined by vowel-consonant combinations.

Definitions

verb
  1. 1

    To comfort them, to snuggle them, to make them feel cozy.

    We would comfort them / We would snuggle them.

    Aconchegar-lhes-íamos com palavras gentis.

    Se pudéssemos, aconchegar-lhes-íamos em nossos braços.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'che' syllable (third syllable), following the penultimate stress rule. The 'iá' syllable also receives stress due to the accent mark.

Syllables

8
a/ɐ/
con/kõ/
che/ʃe/
ga/ɡɐ/
rar/ɾaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
/iˈa/
mos/muʃ/

a Open syllable, single vowel.. con Closed syllable, consonant cluster followed by a vowel.. che Closed, stressed syllable, consonant cluster followed by a vowel.. ga Open syllable, consonant followed by a vowel.. rar Closed syllable, consonant cluster followed by a vowel.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. Open, stressed syllable, accented vowel.. mos Closed syllable, conditional ending.

Vowel Rule

Single vowels constitute a syllable.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters followed by a vowel form a syllable.

Penultimate Stress Rule

Words ending in consonants other than 's', 'x', or 'z' are stressed on the penultimate syllable.

Accent Mark Rule

Vowels with accent marks constitute a syllable and receive stress.

  • Liaison between 'aconchegar' and 'lhes' can vary.
  • Nasalization of vowels before nasal consonants is crucial.
  • Regional variations in vowel quality and stress placement may occur.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat