HyphenateIt
Word Analysis

agrimensar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

agrimensararlhesiamos

Linguistic Analysis

Syllables

a-gri-men-sa-rar-lhes-i-a-mos

Pronunciation

/ɐ.ɡɾi.men.ˈsaɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

001000000

Morphemes

agrimens + ar-lhes-íamos

The word 'agrimensar-lhes-íamos' is a conjugated verb form. Syllabification follows Portuguese rules prioritizing open syllables and maintaining consonant clusters. Stress falls on the penultimate syllable of the root 'men'. The word is composed of a Latin-derived root and suffixes indicating tense, mood, and pronoun reference.

Definitions

verb
  1. 1

    To survey or measure for someone.

    We would survey them / We would measure for them

    Se tivéssemos recursos, agrimensar-lhes-íamos as terras.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'men' (third syllable).

Syllables

9
a/ɐ/
gri/ɡɾi/
men/men/
sa/saɾ/
rar/saɾ/
lhes/ʎɛʃ/
i/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

a Open syllable, unstressed.. gri Open syllable, unstressed.. men Closed syllable, stressed.. sa Open syllable, unstressed.. rar Closed syllable, unstressed.. lhes Closed syllable, unstressed.. i Open syllable, unstressed.. a Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Open Syllable Preference

Portuguese favors open syllables (ending in a vowel) whenever possible.

Consonant Cluster Maintenance

Consonant clusters are maintained within syllables unless they violate sonority principles.

Vowel-Consonant-Vowel

Vowel-consonant-vowel patterns create separate syllables.

  • Pronunciation of /ʎ/ (lh) can vary regionally, but does not affect syllabification.
  • The combination of clitic pronouns and verb endings can sometimes be complex, but the rules are relatively straightforward in this case.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat