HyphenateIt
Word Analysis

aguerrilhar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

aguerrilharlheiamos

Linguistic Analysis

Syllables

a-gu-er-ri-lhar-lhe-i-a-mos

Pronunciation

/ɐ.ɡe.ʁi.ʎˈaɾ.ʎe.i.ɐ.muʃ/

Stress

000010000

Morphemes

guerr + ilhar-lhe-íamos

The word 'aguerrilhar-lhe-íamos' is a complex verb form syllabified as a-gu-er-ri-lhar-lhe-i-a-mos, with stress on 'lhar'. It's composed of the root 'guerr-', the suffix '-ilhar', the clitic pronoun '-lhe', and the conditional ending '-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules, prioritizing orthographic representation.

Definitions

verb
  1. 1

    To harass, to wear down, to exhaust through persistent effort or conflict.

    We would harass/wear down

    “Eles tentavam aguerrilhar-lhe-íamos com perguntas constantes.”

    “Não podemos aguerrilhar-lhe-íamos com exigências irrealistas.”

    syn:importunaratormentarcansaresgotar
    ant:confortaraliviartranquilizar

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root verb 'lhar' (aguerrilhar).

Syllables

9
a/ɐ/
gu/ɡu/
er/eɾ/
ri/ʁi/
lhar/ʎˈaɾ/
lhe/ʎe/
i/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

a — Open syllable, vowel-initial.. gu — Closed syllable, consonant-vowel.. er — Closed syllable, consonant-vowel.. ri — Closed syllable, consonant-vowel.. lhar — Closed syllable, consonant cluster + vowel, stressed.. lhe — Closed syllable, consonant cluster + vowel.. i — Open syllable, vowel-initial.. a — Open syllable, vowel-initial.. mos — Closed syllable, consonant cluster + vowel, nasalized.

Word Parts

root

guerr

From Latin *guerr-*, related to 'war' or 'fight'

suf

ilhar-lhe-íamos

Combination of verb-forming suffix *-ilhar*, clitic pronoun *-lhe*, and conditional ending *-íamos*

Similar Words

ca­mi­nha­rí­a­moses­pa­lha­rí­a­mostra­ba­lha­rí­a­mos

Vowel-Initial Syllable

Syllables beginning with vowels are separated.

Consonant-Vowel Syllable

Syllables consisting of a consonant followed by a vowel are separated.

Closed Syllable

Syllables ending in a consonant are considered closed and separated.

Orthographic Syllabification

Syllable division is based on the written form of the word, not phonetic realizations.

  • Potential liaison between 'lhar' and 'lhe', but syllable division remains based on orthography.
  • The 'lh' digraph is treated as a single phoneme but two letters for syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Nearby Words

17 words
aguerrilhar-lhe-íamos(current)

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat