HyphenateIt
Word Analysis

americanizar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

10 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
10syllables

americanilhesiamos

Linguistic Analysis

Syllables

a-me-ri-ca-ni-zá-lhes-i-a-mos

Pronunciation

/ɐ.me.ɾi.kɐ.ni.ˈzaɾ.ʎɛʃ.i.ɐ.muʃ/

Stress

0000010000

Morphemes

a- + americanizar + -lhes-íamos

The word 'americanizar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules of open/closed syllables and penultimate stress. It consists of a prefix, root, and suffixes, with the primary stress on the 'zá' syllable. Syllabification is consistent across similar verb structures.

Definitions

verb
  1. 1

    We would Americanize them.

    We would Americanize them.

    Os designers americanizar-lhes-íamos os modelos.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root verb 'americanizar' (zá).

Syllables

10
a/ɐ/
me/mɛ/
ri/ɾi/
ca/kɐ/
ni/ni/
/ˈzaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
i/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

a Open syllable, unstressed.. me Open syllable, unstressed.. ri Open syllable, unstressed.. ca Open syllable, unstressed.. ni Open syllable, unstressed.. Closed syllable, primary stressed syllable.. lhes Closed syllable, unstressed.. i Open syllable, unstressed.. a Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Open Syllable Rule

Syllables ending in a vowel are open.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in a consonant are closed.

Penultimate Stress Rule

Stress falls on the penultimate syllable if it contains a stressed vowel in words ending in vowels.

Diphthong/Triphthong Rule

Vowel combinations form a single syllable.

  • Pronoun cliticization requires careful consideration of morpheme boundaries.
  • Regional variations in vowel pronunciation (BP vs. EP).
  • Palatalization of 'l' before 'e' and 'i'.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat